Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether we are doing
Vertaling van "whether we are doing" in Pools
czy robimy
czy nam się dzieje
Whether we are thinking something, whether we are saying something, whether we are doing something physically - all of these things involve some sort of mental urge.
Czy myślimy coś, mówimy coś, czy robimy coś fizycznie - wszystkie te rzeczy wiążą się z jakimś mentalnym impulsem.
We were wondering how we communicate at Sparkbit and whether we are doing it well.
Zastanawialiśmy się nad tym jak komunikujemy się w naszej firmie i czy robimy to dobrze.
After our arrival, unfortunately took longer than planned due to some congestion, Vilson has already inquired as to whether we are doing well and everything is OK.
Po naszym przyjeździe, niestety trwało dłużej niż planowano ze względu na pewne zatory, Vilson już pytał, czy robimy dobrze i wszystko jest OK.
We have to see, on the supply side, whether we are doing all that we can.
Ze strony podaży musimy dopilnować, iż robimy wszystko co w naszej mocy.
The question is whether we are doing anything with this knowledge.
Pytaniem jest, czy coś z tą wiedzą czynimy?
She wants us to remain loyal whether we are doing well or whether we are not.
Chce, żebyśmy pozostali wierni, czy nam się powodzi, czy nie.
Based on the benchmarks, we can tell whether we are doing a good job of using our equipment to the fullest.
W oparciu o testy porównawcze możemy stwierdzić, czy wykorzystujemy w pełnię możliwości naszego sprzętu.
and third, we don't know whether we are doing the right thing.
Po trzecie: nie wiemy, czy działamy prawidłowo.
And without these teachings do not and will not understand whether we are doing right, and how these actions are effective.
A bez takich ćwiczeń nie ma, i nie będzie zrozumienia, czy wszystko robimy dobrze, a na ile te działania są skuteczne.
The question we must ask ourselves - for we must all try to draw conclusions from these events - is whether we are doing well.
Musimy zadać sobie pytanie - bowiem musimy wyciągać wnioski z tych wydarzeń - czy faktycznie dobrze sobie radzimy.
The thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the Medieval doctors and their leeches.
Problem w tym, że nie wiedząc, czy w ogóle pomagamy, nie jesteśmy lepsi od średniowiecznych medyków z pijawkami.
That is why there is such tremendous emphasis on this step of refuge: it really makes a huge difference, whether we are doing a Dharma-Lite version or a Real Thing version.
To dlatego tak wielki nacisk kładzie się na etap przyjęcia schronienia: to wielki krok, niezależnie od tego, czy praktykujemy Dharmę "lekkostrawną", czy "prawdziwą".
Some of the devotees asked Bhagavan, "Swami, how do we know whether we are doing right or wrong?"
Niektórzy wielbiciele pytali Bhagawana: "Swami, skąd mamy wiedzieć, czy postępujemy właściwie, czy też źle?"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
