Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether written
Vertaling van "whether written" in Pools
zarówno w formie pisemnej
zarówno pisemnych
spisanego
pisemne
Informational and educational materials, whether written or audiovisual, dealing with the feeding of infants and intended to reach pregnant women and mothers of infants and young children, shall include clear information on all the following points
Materiały informacyjne i edukacyjne, zarówno w formie pisemnej, jak i audiowizualnej, odnoszące się do żywienia niemowląt i kierowane do kobiet w ciąży oraz matek niemowląt i małych dzieci, zawierają jasne informacje dotyczące wszystkich poniższych kwestii
Member States shall ensure that informational and educational materials, whether written or audiovisual, dealing with the feeding of infants and intended to reach pregnant women and mothers of infants and young children, shall include clear information on all the following points
Państwa członkowskie gwarantują, że dokumenty informacyjne i edukacyjne, zarówno w formie pisemnej, jak i audiowizualnej, kierowane do kobiet w ciąży i matek niemowląt i małych dzieci, a odnoszące się do ich żywienia, zawierają jasne informacje dotyczące
Communication is the exchange of information and ideas, whether written or verbal.
Communication to wymiana informacji i pomysłów, zarówno pisemnych, jak i ustnych.
This warranty is exclusive and in lieu of all other warranties and obligations, whether written or oral, express or implied, including any warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Gwarancja ta jest wyłączna i obowiązuje zamiast wszystkich innych gwarancji i zobowiązań, zarówno pisemnych, ustnych, wyrażonych wprost lub implikowanych, wliczając również jakiekolwiek gwarancje handlowe lub stosowane do określonego celu.
Exchange for a new product is only possible on the basis of whether written protocol.
Wymiana produktu na nowy możliwa jest tylko na podstawie spisanego protokołu.
Member States shall ensure that informational and educational materials, whether written or audiovisual, dealing with the feeding of infants and intended to reach pregnant women and mothers of infants and young children, shall include clear information on all the following points
Państwa Członkowskie zapewniają, że dokumenty informacyjne i edukacyjne, zarówno w formie pisemnej jak i audiowizualnej, kierowane do kobiet w ciąży i matek niemowląt i małych dzieci, a odnoszące się do ich żywienia, zawierają jasne informacje dotyczące
The Defamation Act 2009 refers to a defamatory statement (whether written or published) as
Ustawa ta odnosi się do stwierdzeń zniesławiających (zarówno pisemnych, jak i ustnych), takich jak
This Agreement sets forth the full and complete understanding between the Guests/Subscribers and with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
Niniejsza Umowa określa pełne i całkowite zrozumienie między Gośćmi/Abonentami a w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i porozumienia zarówno w formie pisemnej jak i ustnej.
13.1.This Agreement sets forth the full and complete understanding between the Guests/Subscribers and with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
12.1.4.Umowa określa pełne i całkowite zrozumienie między Gośćmi/Abonentami a w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i porozumienia zarówno w formie pisemnej jak i ustnej.
13.1.This Agreement sets forth the full and complete understanding between the Guests/Subscribers and with respect to its subject matter, and supersedes all prior understanding or agreements, whether written or verbal.
13.1.Niniejsza Umowa określa pełne i całkowite zrozumienie między Gośćmi/Abonentami a w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy i porozumienia zarówno w formie pisemnej jak i ustnej.
keep a record, whether written or otherwise recorded, of the information obtained pursuant to the preceding indents for presentation to the competent authority.
prowadzić rejestr, w formie pisemnej bądź w innej, uzyskanych informacji w zakresie omówionym w poprzednich akapitach, w celu możliwości przedstawienia ich właściwemu organowi.
keep a record, whether written or otherwise recorded, of the information obtained pursuant to the preceding indents for presentation to the competent authority. The results of the various checks and tests in particular shall be kept for at least two years,
prowadzić rejestr, w formie pisemnej bądź w innej, uzyskanych informacji w zakresie omówionym w poprzednich akapitach w celu możliwości przedstawienia ich właściwemu organowi. Wyniki różnorodnych kontroli oraz w szczególności badań powinny być przechowywane przez okres co najmniej dwóch lat,
No information or advice (whether written, oral or otherwise) provided by Our Parties or their representatives will create any warranty or in any way affect the disclaimers of warranty or limitations of liability expressly provided in these Terms. b.
Żadne z informacji czy porad (w formie pisemnej, ustnej czy innej) dostarczonych przez Strony Autodesk lub ich przedstawicieli nie będą stanowić podstawy do jakichkolwiek gwarancji, ani nie będą mieć innego wpływu na zastrzeżenie gwarancji czy ograniczenie odpowiedzialności wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach.
Synoniemen voor whether written in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
