Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which affected both
Vertaling van "which affected both" in Pools
która dotyczy zarówno
Possibly his pessimistic mood was the result of his physical condition; for he suffered from an illness which affected both body and mind.
Ewentualnie jego pesymistyczny nastrój był wynikiem jego kondycji fizycznej, bo cierpią z powodu choroby, która dotyczy zarówno ciało i umysł.
Possibly his pessimistic mood was the result of his physical condition; for he suffered from an illness which affected both body and mind.
Prawdopodobnie jego pesymistyczny nastrój był wynikiem jego kondycji fizycznej, bo cierpiał na chorobę, która dotyczy zarówno ciała i umysłu.
This mistake, which affected both cooperating exporters, was corrected.
Błąd ten, który dotyczył obu współpracujących eksporterów, został skorygowany.
He struggled with inattentiveness, which affected both his studies and social life.
Zmagał się z brakiem skupienia, co odbijało się zarówno na jego nauce, jak i życiu towarzyskim.
It was mainly due to changes in the regulatory environment (including: bank tax and new supervisory recommendations), which affected both the level of equity and income and operating expenses of bank groups.
Miały na to wpływ przede wszystkim zmiany w otoczeniu regulacyjnym (w tym: podatek bankowy oraz nowe rekomendacje nadzorcze), wpływające zarówno na poziom kapitału własnego, jak i na przychody oraz koszty działania bankowych grup kapitałowych.
Possibly his pessimistic mood was the result of his physical condition; for he suffered from an illness which affected both body and mind.
Ewentualnie jego pesymistyczny nastrój był wynikiem jego kondycji fizycznej, bo cierpią z powodu choroby, co wpłynęło zarówno ciało i umysł.
The Grand Duchess suffered from painful bunions, which affected both of her big toes.
Wielka księżna cierpiała z powodu bolesnego stanu hallux valgus (koślawości palucha), który miał wpływ na oba jej duże palce.
Unfortunately this year began with the dioxin scandal, the Minister pointed out, which affected both the farmers and the consumers.
Stwierdziła jednak, że niestety rozpoczął się on skandalem dioksynowym. Był to wielki cios dla rolników i konsumentów.
Synoniemen voor which affected both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
