Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which already includes
Vertaling van "which already includes" in Pools
która zawiera już
There is also a special food, which already includes "solvents".
Istnieje również specjalna żywność, która zawiera już "rozpuszczalniki".
If you are using one of STANDARD shop fronts in your store, update it for free to its latest version, which already includes all of the above functionalities.
Jeśli korzystasz w swoim sklepie z jednej z masek STANDARD, zaktualizuj ją zupełnie za darmo do najnowszej wersji, która zawiera już wszystkie powyższe funkcjonalności.
For those who would like to buy a set with two hand parts, our cordless telephone duo from our comparison is the more practical solution, which already includes a second handset in addition to the base station.
Dla tych, którzy chcieliby kupić zestaw z dwoma częściami ręcznymi, nasz bezprzewodowy telefon z naszego porównania jest bardziej praktycznym rozwiązaniem, które zawiera już drugi telefon oprócz stacji bazowej.
There is also BIM software which already includes an analytical model (structural model) in the architectural model.
Istnieje także oprogramowanie BIM, które już zawiera model analityczny (model konstrukcyjny) w modelu architektonicznym.
Processes that require this privilege should use the Local System account, which already includes this privilege, rather than using a separate user account with this privilege specially assigned.
Procesy wymagające tego uprawnienia powinny używać lokalnego konta systemowego, któremu już je przypisano, zamiast oddzielnego konta ze specjalnie przypisanym uprawnieniem.
The ECB impact assessment, which already includes a merits and costs procedure (MCP), will be complemented by public consultations on future draft ECB regulations on European statistics.
Przy przyszłych projektach rozporządzeń EBC dotyczących statystyki europejskiej ocena wpływu przeprowadzana przez EBC obejmie oprócz stosowanej już procedury oceny korzyści i kosztów również konsultacje społeczne.
The support system will be financed from the existing RES fee (referred to in Article 95 of the RES Act), which already includes the expenditure related to support potentially granted to offshore wind farms, therefore its introduction will not increase the burden on end users.
System wsparcia finansowany będzie z istniejącej opłaty OZE (o której mowa w art. 95 ustawy OZE), w której już dzisiaj uwzględnia się nakłady związane ze wsparciem potencjalnie przyznawanym morskim farmom wiatrowym, dlatego jego wprowadzenie nie spowoduje zwiększenia obciążenia odbiorców końcowych. INFORMACJE, SLIDER
Fourthly, the Commission cannot support the addition of a reference to Article 152(4) of the Treaty, since the proposed directive is clearly focused on environmental protection, which already includes public health issues.
Po czwarte, Komisja nie może poprzeć dodania odniesienia do art. 152 ust. 4 Traktatu, ponieważ proponowana dyrektywa zdecydowanie koncentruje się na ochronie środowiska naturalnego, co już obejmuje zagadnienia zdrowia publicznego.
The Pearl Awards ceremony was held on November 11 in New York - we are very glad to see more pearls in our collection, which already includes nine exhibits!
Ceremonia wręczenia Pearl Awards odbyła się 11 listopada w Nowym Jorku - cieszymy się z kolejnych pereł w naszej kolekcji, która łącznie liczy już dziewięć okazów!
Albania and Bosnia and Herzegovina must catch up on reforms in order to be added to the list of short stay visa-free countries, which already includes FYROM, Serbia and Montenegro, MEPs said on Thursday.
Albania oraz Bośnia i Hercegowina muszą nadrobić zaległości w dziedzinie reform, by mogły dołączyć do listy krajów bałkańskich, których obywatele nie potrzebują wiz na krótki pobyt w UE, stwierdzili w czwartek posłowie.
Fitness club is also a development of OBC's sports offer, which already includes football and volleyball leagues and dancing classes - said Maciej Grabski, president of Olivia Business Centre.
Klub fitness to także rozbudowanie oferty sportowej centrum, na którą składają się już ligi sportowe dla rezydentów oraz lekcje zumby i tanga argentyńskiego - mówi Maciej Grabski, prezes Olivia Business Centre.
The building will be the latest addition to CBRE's 'Premier Properties' programme, which already includes buildings across the globe such as the Shanghai Tower and the Iberdrola Tower in Bilbao and constitutes 20 million sq m in total.
Gherkin jest najnowszą nieruchomością w ramach programu CBRE "Najbardziej Prestiżowych Nieruchomości", w którego skład wchodzą już jedne z najsłynniejszych budynków świata takie jak m.in. Shanghai Tower i Iberdrola Tower w Bilbao o łącznej powierzchni 20 milionów m.kw.
The acquisition of Scanmed Multimedis is part of Life Healthcare's international expansion plans, which already includes a 26% interest in Max Healthcare (a hospital operator in India).
Przejęcie Scanmed Multimedis jest częścią planów międzynarodowej ekspansji Life Healthcare, która posiada między innymi 26% udział w Max Healthcare (operator szpitali w Indiach).
Synoniemen voor which already includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
