Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which also affect
Vertaling van "which also affect" in Pools
które również mają wpływ
które dotyczą również
All of them continue to improve their professional skills and actively participate in the continuous improvement of the Asmet Group's commercial, manufacturing, logistic and supporting processes, which also affect the quality of our work.
Wszyscy stale podnoszą swoje kwalifikacje zawodowe i czynnie uczestniczą w procesie ciągłego doskonalenia realizowanych przez Grupę Asmet procesów handlowych, produkcyjnych, logistycznych i wspierających, które również mają wpływ na jakość naszej pracy.
Transplantation medicine is still the source of many moral and ethical issues, which also affect healthcare employees.
Medycyna transplantacyjna wciąż wyłania szereg problemów natury obyczajowej i etycznej, które dotyczą również pracowników systemu ochrony zdrowia.
measures under Community training and research programmes and other measures managed directly by the EU which also affect young farmers, such as early retirement schemes.
środki przewidziane we wspólnotowych programach kształcenia i badań oraz inne działania, którymi bezpośrednio zarządza Unia Europejska, a które dotyczą również młodych rolników, takie jak polityki w zakresie wcześniejszych emerytur.
It identifies major trends of development, on which also affect internal pressures to improve operational efficiency.
Wskazano również główne nurty rozwoju, na które mają również wpływ naciski wewnętrzne na poprawę efektywności funkcjonowania.
Children are very sensitive to toxic substances, which also affect the overall physiological balance of their organisms.
Organizm dziecka jest bardzo wrażliwy na działanie substancji toksycznych, które wpływają także na ogólną równowagę fizjologiczną.
Mostly carbon dioxide, methane, chemicals that nobody's seen before... chlorofluorocarbons, which also affect ozone.
Głównie dwutlenek węgla, metan, niewidziana wcześniej substancja chemiczna zwana freonem, który również wpływa na ozon.
The tools used to find the genes could speed up the discovery of genes linked to diseases in dogs, many of which also affect humans.
Narzędzia wykorzystane do określenia tych genów mogłyby przyspieszyć odkrywanie u psów genów związanych z chorobami, z których wiele dotyka również ludzi.
During the tests of the parts used for the production of crossovers, parameters which cannot be measured with measuring equipment, but which also affect the final sound effect, are also examined and determined.
Podczas testów określane są też takie parametry elementów używanych do produkcji zwrotnic, których nie można zmierzyć aparaturą pomiarową, a które również wpływają na końcowy efekt brzmieniowy.
'operational control communication' means communication carried out by aircraft operators, which also affect air transport safety, regularity and efficiency of flights.
"łączność kontroli operacji" oznacza łączność utrzymywaną przez operatorów statków powietrznych, którzy mają również wpływ na bezpieczeństwo przewozów lotniczych, regularność i efektywność lotów.
tumours can be difficult especially with the use of preoperative chemotherapy which also affect the pathologist's ability to determine the correct site of origin of the neoplasm (6).
Dokładne określenie umiejscowienia tych guzów może być jednak trudne, szczególnie przy zastosowaniu chemioterapii przedoperacyjnej, która również wpływa na możliwość histopatologicznego określenia właściwego miejsca, z którego wywodzi się nowotwór (6).
Despite significant therapeutic advances, hematopoietic stem cell transplantation involves the risk of a number of complications, which also affect the oral cavity in most patients (2, 3).
Pomimo znacznego postępu w terapii, transplantacja komórek hematopoezy łączy się z występowaniem szeregu powikłań, które u większości pacjentów obejmują również jamę ustną (2, 3).
Resources required for process execution, which also affect the costs (human resources, tangible assets, IT, among others)
Zasobów niezbędnych w realizacji procesu, które mają jednocześnie wpływ na koszty (m.in. zasoby ludzkie, środki materialne, IT)
The clinical significance of the reductions in etravirine pharmacokinetic parameters and boceprevir Cmin in the setting of the combination therapy with HIV antiretroviral medicines which also affect the pharmacokinetics of etravirine and/or boceprevir has not been directly assessed.
Nie oceniano bezpośrednio znaczenia klinicznego zmniejszenia parametrów farmakokinetycznych etrawiryny oraz Cmin boceprewiru w warunkach terapii skojarzonej z lekami przeciwretrowirusowymi HIV, które także wpływają na farmakokinetykę etrawiryny i (lub) boceprewiru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which also affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
