We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
co dotyczy również
co dotyczy także
która dotyczy również
który ma również zastosowanie
According to the new regulations, issuing authorities spatial planning acts are required to create digital planning data, which also applies to acts already in force.
Według nowych przepisów, organy wydające akty planowania przestrzennego mają obowiązek tworzenia cyfrowych danych planistycznych, co dotyczy również aktów już obowiązujących.
Each of the products is unique and slightly different from other pieces, which also applies to individual elements of goods (jewellery stones).
Każdy z towarów jest niepowtarzalny i minimalnie odróżnia się od innych egzemplarzy, co dotyczy również poszczególnych elementów towarów (kamieni jubilerskich).
In the next section, the basics of a properly established risk management in financial institutions will be presented, which also applies to this risk.
W następnej części zaprezentowano podstawy prawidłowo ustanowionego procesu zarządzania ryzykiem w instytucjach finansowych, co dotyczy także przedmiotowego ryzyka.
Signals (+) and (-) Are subtracted from each other, which also applies to noise.
Sygnały (+) i (-) są odejmowane od siebie, co dotyczy także zakłóceń.
chronic insomnia, which also applies to fatigue caused by constant lack of sleep
przewlekła bezsenność, która dotyczy również zmęczenia spowodowanego ciągłym brakiem snu
Addressing this message to a single person, he draws one's attention to the common - resulting from the past - responsibility which also applies to the present and the future.
Kierując ów komunikat do pojedynczego człowieka, zwraca uwagę na wspólną, wynikającą z przeszłości odpowiedzialność, która dotyczy również teraźniejszości, lecz przede wszystkim przyszłości.
Jewellery goods have specific characteristics that should be considered when purchasing and perusing the product description: Each of the products is unique due to minimal differences between the items, which also applies to parts of the products (gems, precious stones).
Towary, będące wyrobami jubilerskimi, mają specyficzne właściwości, które należy uwzględnić dokonując zakupu oraz zapoznając się z opisem produktu: Każdy z towarów jest niepowtarzalny, gdyż występują minimalne różnice pomiędzy egzemplarzami, co dotyczy również poszczególnych elementu towarów (kamieni szlachetnych, kamieni jubilerskich).
Diversification is one of the most important concepts in economics, which also applies to your personal finances.
Dywersyfikacja to jedno z najważniejszych pojęć w ekonomii, co dotyczy także Twoich osobistych finansów.
period necessary to verify the payment reliability in concluding or extending the scope of a contract or another contract, which also applies to data obtained by the Controller from other sources,
okres niezbędny do dokonania weryfikacji wiarygodności płatniczej przy zawarciu, przedłużeniu lub rozszerzeniu zakresu danej umowy lub kolejnej umowy, co dotyczy także danych uzyskanych przez Administratora z innych źródeł,
In particular, we certainly need to ensure that these regions do not lose their agricultural self-sufficiency capability, which also applies generally to the European Union as a whole.
W szczególności musimy dołożyć wszelkich starań, aby regiony te nie zatraciły zdolności do bycia samowystarczalnymi pod względem rolnictwa, co dotyczy również całej Unii Europejskiej.
Differentiation must be the basic criterion, which also applies to the Southern Neighbourhood.
Podstawowym kryterium musi być różnicowanie, co dotyczy również sąsiedztwa południowego.
The services provided by the Service are paid in advance (by bank transfer or in the form indicated on the website, online payments in online payments systems), which also applies to the services provided in the Terms of the Subscription.
Usługi świadczone przez Serwis są płatne z góry (przelewem na konto bankowe lub w formie, wskazanych na stronie internetowej Serwisu, płatności online w systemach płatności internetowych), co dotyczy także Usług świadczonych na zasadach Subskrybcji.
Singapore is famous for its very strict law, which also applies to foreigners staying in this country.
Singapur słynie z bardzo surowego prawa, pod które również podlegają obcokrajowcy przebywający na terenie tego kraju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.