We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
która zasłynęła
They founded a pharmacy in 1754, which also became popular abroad - especially when it was directed by the monk Cyprián (1756 - 1775).
Od roku 1754 była tu założona apteka, która zasłynęła daleko za granicami Spisza, głównie gdy prowadził ją brat Cyprian w latach 1756-1775.
They founded a pharmacy in 1754, which also became popular abroad - especially when it was directed by the monk Cyprián (1756 - 1775). The emperor Joseph II. abolished the monastery as
Od roku 1754 była tu założona apteka, która zasłynęła daleko za granicami Spisza, głównie gdy prowadził ją brat Cyprian w latach 1756-1775. W 1782 roku zakon kamedułów jako bezużyteczny - w świetle nowych reform społecznych - decyzją cesarza Franciszka Józefa II został zniesiony.
It is therefore not surprising that I really liked her collection for the brand Lancaster, which also became a bestseller!
Dlatego nie dziwi fakt, że bardzo spodobała mi się jej kolekcja dla marki Lancaster, która dodatkowo stała się bestsellerem!
Beside two previously known hits, it included songs "Wstawaj, szkoda dnia" and "Hej, dogoniê lato" which also became popular.
Oprócz dwóch wcześniej znanych hitów zawierał on także piosenki "Wstawaj, szkoda dnia" i "Hej, dogonię lato", które również zdobyły dużą popularność.
One of these sites are the killing fields in Cambodia, which also became a popular destination for a huge number of tourists.
Jednym z takich miejsc są także Pola Śmierci w Kambodży, które również stały się miejscem pielgrzymek rzeszy turystów.
In term of eras, the conflict started in the 4th year of Keiō, which also became the first year of Meiji in October of that year, and ended in the second year of Meiji.
Z punktu widzenia er, konflikt rozpoczął się w czwartym roku Keiō, będącym także pierwszym rokiem Meiji, zaś skończył się w drugim roku Meiji.
Macedonian citizens are afraid of this new situation, cut by the fresh memory of the Kosovo war in 2001 which also became a Macedonian war.
Obywatele Macedonii boją się nowej sytuacji, nękani świeżymi wspomnieniami wojny w Kosowie w 2001 roku, która stała się także macedońską wojną.
He was responsible for the success of the Wielkopolska Uprising and the co-organiser of insurgent military formations, which also became famous for their fight for the eastern borders of the Republic of Poland.
Był współtwórcą sukcesu powstania wielkopolskiego i współorganizatorem powstańczych formacji wojskowych, wsławionych także walką o wschodnie granice Rzeczypospolitej.
On 18th of June 2004, he released his second album Evolution which also became a great success.
Osiemnastego czerwca 2004 roku Kim Jong Kook wydał drugi album, Evolution, który również odniósł spory sukces.
From 1980 - 90 he worked as dramaturge for Pina Bausch's Tanztheater Wuppertal which also became the subject matter for two more books.
W latach 1980 - 90 był dramaturgiem w Tanztheater Wuppertal Piny Bausch; pisane tu teksty także ukazały się drukiem w dwóch tomach.
This belonged to Hesse-Kassel, which also became Prussian in 1866.
Należała ona do Hesji-Kassel, która w 1866 r. również stała się pruska.
Wheelabrator gained full ownership of Tilghman's Patent Sand Blasting Company, a licensee of Wheelabrator in 1973, which also became Tilghman Wheelabrator.
Wheelabrator osiągnął pełną własność nad firmą Tilghman's Patent Sand Blasting Company jako licencjobiorca w 1973 roku, co zaowocowało spółką pod nazwą Tilghman Wheelabrator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.