We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
które również powodują
Appear hairs, calluses, which also cause inconvenience.
Pojawiają się włosy, modzele, które również powodują niedogodności.
There are cases of damage to the urinary system by chemicals or drugs, which also cause a similar phenomenon.
Zdarzają się przypadki uszkodzenia układu moczowego przez chemikalia lub narkotyki, które również powodują podobne zjawisko.
We must steadily develop our own policies and continue to introduce innovations in energy, transport and other sectors which also cause greenhouse gas emissions.
Musimy stale rozwijać swoje polityki i kontynuować wprowadzanie innowacji w sektorze energii, transportu i w innych sektorach, które również powodują emisję gazów cieplarnianych.
Fresh tan, skin infections, wounds are some of them, but also the use of photosensitizing drugs or herbal infusions, which also cause photosensitization.
Świeża opalenizna, infekcje skóry, rany to jedne z nich, ale również stosowanie leków fotouczulających czy naparów ziołowych, które również powodują fotouczulenia.
The biggest threat to performance are unplanned interruptions and failures which also cause severe financial losses.
Największym zagrożeniem dla wydajności są nieplanowane przerwy i awarie, które powodują też dotkliwe straty finansowe.
Degenerative conditions can form in our neck or shoulders as we get older, which also cause pain like what you're going through.
Z wiekiem na szyi lub barkach może pojawić się zwyrodnienie, które też wywołuje ból, taki jak teraz u pani.
In the case of coffee, however, gastric secretion is not primarily determined by caffeine, but rather by the substances that are released during roasting, which also cause the reduction of hunger that can occur when drinking coffee on an empty stomach.
W przypadku kawy, wydzielanie żołądkowe nie zależy przede wszystkim od kofeiny, ale raczej od substancji, które są uwalniane podczas palenia, który również powoduje zmniejszenie głodu, które mogą wystąpić podczas picia kawy na pusty żołądek.
There are, of course, many kinds of fields, such as flowers, fields of sunflowers and others, which also cause positive emotions and are very beautiful, but in my, and in many other hearts, wheat is warm with great warmth.
Są oczywiście różne rodzaje pól, takie jak kwiaty, pola słoneczników i inne, które również wywołują pozytywne emocje i są bardzo piękne, ale w moim i wielu innych sercach pszenica jest ciepła z wielkim ciepłem.
Most 3D video cards work fully only with nonfree drivers, which also cause this problem.
Większość kart graficznych 3D wykorzystuje w pełni swoje możliwości tylko z niewolnymi sterownikami, co także powoduje tego rodzaju problemy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.