Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which are based upon
Vertaling van "which are based upon" in Pools
które są oparte na
które opierają się na
Chomsky has indicated that the search for what it means to be a language must begin with the study of the internal language of persons, or I-languages, which are based upon certain rules (or principles and parameters) which generate grammars.
Chomsky wskazał że poszukiwania istoty języka należy rozpocząć od badania wewnętrznego języka osób lub I-języków, które są oparte na jasnych regułach (lub zasadach i parametrach) które tworzą gramatyki.
The Waves API Collection is the result of a collaboration between Waves and API, featuring four iconic effects processors which are based upon renowned API modules.
Waves API kolekcja jest wynikiem współpracy między Waves i API, posiada cztery ikony efektów procesorów, które są oparte na znanych API modułów.
The natural moral law expresses and lays down the purposes, rights and duties which are based upon the bodily and spiritual nature of the human person.
Naturalne prawo moralne wyraża i wskazuje cele, uprawnienia i obowiązki, które opierają się na cielesnej i duchowej naturze osoby ludzkiej.
This Directive seeks to protect the validity of financial collateral arrangements which are based upon the transfer of the full ownership of the financial collateral, such as by eliminating the so-called re-characterisation of such financial collateral arrangements (including repurchase agreements) as security interests.
Celem niniejszej dyrektywy jest ochrona ważności uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych, które opierają się na przeniesieniu pełnej własności zabezpieczeń finansowych, na przykład przez wyeliminowanie tak zwanej zmiany charakterystyki takich uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych (włączając umowy odkupu) jako odsetek od papierów wartościowych.
Except where otherwise requested or specified, decisions taken by the customs authorities which are based upon or related to the application of customs legislation shall be valid throughout the customs territory of the Community.
O ile nie wnioskowano lub nie określono inaczej, decyzje oparte na zastosowaniu przepisów prawa celnego lub z tym związane, wydane przez organy celne, są ważne na całym obszarze celnym Wspólnoty.
There is currently a lot of research being conducted into alternatives to the PSA test, many of which are based upon PSA, but use different calculations or measurements related to PSA (e.g.
Prowadzonych jest wiele badań nad metodami alternatywnymi dla oznaczania PSA; wiele z nich opiera się na PSA, ale stosuje inne przeliczniki albo pomiary związane z PSA (np.
The second generation of the successful Weinig Conturex system comprises a wide range of CNC centers for window and furniture production, all of which are based upon the same principle of the patented clamping table.
Cieszący się uznaniem system Weinig Conturex w drugiej generacji obejmuje szeroką paletę centrów CNC do produkcji okien i mebli, bazujących na identycznej zasadzie opatentowanego stołu zaciskowego.
The Ponte di Archimede company manufactures the turbines, which are based upon designs used in wind turbines.
Urządzenia te są wytwarzane przez firmę Ponte di Archimede na bazie konstrukcji stosowanej w turbinach wiatrowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
