Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which are often based
Vertaling van "which are often based" in Pools
często oparte
Hope inspires many acts of communion, collaboration, joint-ventures and generous volunteer efforts in the lives of people in desperate situations, such as loneliness, egotism and routine human projects which are often based on the self-centeredness of persons and entire groups.
W problematycznych sytuacjach zdesperowania wielu ludzi, jak samotność, egoizm, drobne ludzkie projekty bez wymiaru transcendentalnego, często zamknięte w egocentryźmie osób czy grup, nadzieja wytycza szerokie drogi komunii, współpracy, wspólnego działania oraz hojnego i darmowego wolontariatu.
National safety rules, which are often based on national technical standards, should gradually be replaced by rules based on common standards, established by TSIs.
Krajowe przepisy bezpieczeństwa, często oparte na krajowych standardach technicznych, powinny być stopniowo zastępowane przepisami utworzonymi w oparciu o wspólne standardy, ustanowione przez TSI.
National rules, which are often based on national technical standards, are being gradually replaced by rules based on common standards, established by CSTs, CSMs and technical specifications for interoperability ('TSIs').
Krajowe przepisy bezpieczeństwa, często oparte na krajowych standardach technicznych, powinny być stopniowo zastępowane przepisami utworzonymi w oparciu o wspólne standardy, ustanowione przez TSI.
Moreover, greater appreciation pressure could encourage Polish enterprises to make more courageous optimization investments or even to change their business models, the latter of which are often based on relatively low labor costs in Poland.
Ponadto większa presja aprecjacyjna mogłaby skłonić polskie przedsiębiorstwa do odważniejszych inwestycji optymalizacyjnych, bądź nawet do zmiany modelów biznesowych, które to często opierają się właśnie na relatywnie niskich kosztach pracy w Polsce.
National rules, which are often based on national technical standards, are being gradually replaced by rules based on common standards, established by CSTs, CSMs and technical specifications for interoperability ('TSIs').
Przepisy krajowe, często oparte na krajowych normach technicznych, są stopniowo zastępowane przepisami utworzonymi w oparciu o wspólne normy, określone w CST, CSM i technicznych specyfikacjach interoperacyjności ("TSI").
National rules, which are often based on national technical standards, are being gradually replaced by rules based on common standards, established by CSTs, CSMs and technical specifications for interoperability ('TSIs').
Przepisy krajowe, często oparte na krajowych normach technicznych, są stopniowo zastępowane przepisami utworzonymi w oparciu o wspólne normy, określone w CST, CSM i technicznych specyfikacjach interoperacyjności ("TSI").
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
