Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which are one
Vertaling van "which are one" in Pools
które są jednym
będące jednymi
stanowiących jeden
które stanowią jeden
będących jedną
które stanowią jedną
które są w stu
będących jednym
które stanowią jedne
Efficient use of human resources cuts labour costs, which are one of the largest costs for any organization.
Efektywne wykorzystanie zasobów ludzkich obniża koszty pracy, które są jednym z kluczowych kosztów dla każdej organizacji.
Thanks to this, the hosts can admire the surrounding landscapes, which are one of the sources of their inspiration.
Dzięki temu gospodarze mogą podziwiać otaczające krajobrazy, które są jednym ze źródeł ich inspiracji.
IDF coursebooks, which are one of the best teaching items on the market, are offered at such affordable prices that their purchase does not strain the household budget.
Podręczniki IDF, będące jednymi z najlepszych pozycji dydaktycznych na rynku oferowane są w na tyle przystępnych cenach, by ich zakup nie nadwyrężał domowego budżetu.
"I am convinced that what distinguishes us on the market and makes us a worthy business partner is the perfect quality and attention to the slightest detail of the delivered products and services, which are one of the foundations of JIT."
"Jestem przekonany, że właśnie perfekcyjna jakość i dbałość o najdrobniejsze detale w dostarczanych produktach i usługach, będące jednymi z podstawowych fundamentów JIT, wyróżniają nas na rynku i czynią godnym partnerem biznesowym."
There must be specific provisions organising the collection of fees and charges, which are one of the resources of these bodies.
Muszą istnieć przepisy szczególne dotyczące pobierania opłat i należności stanowiących jeden z rodzajów zasobów tych organów.
Each serving contains a specific amount of valuable proteins, which are one of the most important elements of any diet.
Każda porcja zawiera konkretną ilość wartościowych protein, stanowiących jeden z najważniejszych elementów każdej diety.
There are also family wineries, which are one of the most beautiful in the region.
Istnieją również winnice rodzinne, które są jednymi z najpiękniejszych w regionie.
The joint compression causes tensions which are one of the most common reasons for migraines.
Kompresja stawowa powoduje napięcia, które są jedną z najczęstszych przyczyn migrenowych bólów głowy.
This refers to the huge flippers near the head which are one of the main identification features.
Nazwa nawiązuje do ogromnych płetw blisko głowy, które są jedną z głównych cech tego wieloryba.
In this way, sensory discriminants are investigated, which are one of the main measures of food quality.
W ten sposób są badane wyróżniki sensoryczne, które są jednymi z głównych mierników jakości produktów żywnościowych.
We are witnessing undiminished interest in logistics space from e-commerce businesses which are one of the main drivers for the sector.
Obserwujemy niesłabnące zainteresowanie powierzchniami logistycznymi ze strony firm e-commerce, które są jedną z głównych sił napędowych tego sektora.
Elias presents how different time structures, which are one of the forms of coordination of human life, functioned in the communities.
Elias przedstawia, jak funkcjonowały w społecznościach różne konstrukcje czasu, które są jedną z form koordynacji życia człowieka.
In large city areas there are more shopping centers, which are one of the largest car and pedestrian traffic generators.
W dużych aglomeracjach powstaje coraz więcej centrów handlowych, które są jednymi z największych generatorów ruchu zarówno samochodowego, jak i pieszego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which are one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 153 ms.
