Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which are valid until
Vertaling van "which are valid until" in Pools
które obowiązują do dnia
które są ważne do dnia
które pozostają ważne do dnia
które to wymogi są ważne do dnia
obowiązującymi do dnia
Following the review of the criteria set out in that Decision, Commission Decision 2005/341/EC (3) has established revised criteria which are valid until 30 June 2011.
Po dokonaniu przeglądu kryteriów określonych we wspomnianej decyzji, decyzją Komisji 2003/31/WE (3) ustalono zmienione kryteria, które obowiązują do dnia 30 kwietnia 2011 r.
Following the review of the criteria set out in that Decision, Commission Decision 2003/31/EC has established revised criteria which are valid until 30 April 2011.
Po dokonaniu przeglądu kryteriów określonych we wspomnianej decyzji, decyzją Komisji 2003/31/WE ustalono zmienione kryteria, które obowiązują do dnia 30 kwietnia 2011 r.
Following the review of the criteria set out in that Decision, Commission Decision 2003/200/EC has established revised criteria which are valid until 30 April 2011.
Po dokonaniu przeglądu kryteriów określonych we wspomnianej decyzji, decyzją Komisji 2003/200/WE ustalono zmienione kryteria, które obowiązują do dnia 30 kwietnia 2011 r.
Whereas the Standing Veterinary Committee established by Decision 68/361/EEC (3) delivers its opinion in accordance with procedures which are valid until 21 June 1981
a także mając na uwadze, co następuje:Stały Komitet Weterynaryjny ustanowiony decyzją 68/361/EWG wydaje opinie zgodnie z procedurami, które obowiązują do dnia 21 czerwca 1981 r.
Whereas the Standing Veterinary Committee established by Decision 68/361/EEC (3) delivers its opinion in accordance with procedures which are valid until 21 June 1981
Stały Komitet Weterynaryjny ustanowiony decyzją 68/361/EWG3 wydaje opinie zgodnie z procedurami, które obowiązują do dnia 21 czerwca 1981 r.
Commission Decision 2005/344/EC (2) has established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities which are valid until 30 June 2011.
W decyzji Komisji 2005/344/WE (2) ustanowiono kryteria ekologiczne i związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji dla uniwersalnych środków czyszczących oraz środków do czyszczenia urządzeń sanitarnych, które pozostają ważne do dnia 30 czerwca 2011 r.
Commission Decision 2005/342/EC (2) has established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for hand dishwashing detergents which are valid until 30 June 2011.
W decyzji Komisji 2005/342/WE (2) ustanowiono kryteria ekologiczne i związane z nimi wymogi w zakresie oceny i weryfikacji dla detergentów do ręcznego zmywania naczyń, które pozostają ważne do dnia 30 czerwca 2011 r.
Commission Decision 2010/18/EC (2) has established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for wooden floor coverings, which are valid until 31 December 2016.
Decyzją Komisji 2010/18/WE (2) ustalono kryteria ekologiczne oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji dla drewnianych pokryć podłogowych, które to wymogi są ważne do dnia 31 grudnia 2016 r.
Commission Decision 2009/894/EC (2) has established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for wooden furniture, which are valid until 31 December 2016.
Decyzją Komisji 2010/18/WE (2) ustalono kryteria ekologiczne oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji dla drewnianych pokryć podłogowych, które to wymogi są ważne do dnia 31 grudnia 2016 r.
Commission Decision 2005/360/EC (2) has established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for lubricants which are valid until 30 June 2011.
Decyzją Komisji 2005/360/WE (2) ustanowiono kryteria ekologiczne oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji dla smarów, które są ważne do dnia 30 czerwca 2011 r.
Commission Decision 2005/360/EC has established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for lubricants which are valid until 30 June 2011.
Decyzją Komisji 2005/360/WE ustanowiono kryteria ekologiczne oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji dla smarów, które są ważne do dnia 30 czerwca 2011 r.
Commission Decisions 2009/564/EC (2) and 2009/578/EC (3) have established the ecological criteria and the related assessment and verification requirements for campsite service and tourist accommodation service, respectively, which are valid until 31 December 2016.
W decyzjach Komisji 2009/564/WE (2) i 2009/578/WE (3) określono kryteria ekologiczne i związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji dla - odpowiednio - usług kempingowych i usług zakwaterowania turystycznego, które to kryteria są ważne do dnia 31 grudnia 2016 r.
Following the review of the criteria set out in that Decision, Commission Decision 2005/343/EC has established revised criteria which are valid until 30 June 2011.
W następstwie przeglądu kryteriów określonych we wzmiankowanej decyzji, decyzją Komisji 2005/343/WE ustanowiono zmienione kryteria, które są ważne do dnia 30 czerwca 2011 r.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
