Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which are very often
Vertaling van "which are very often" in Pools
które bardzo często są
które są często
New mechanisms capture identical content that is automatically sent from many accounts, which are very often fake.
Nowe mechanizmy wyłapują identyczne treści, które są automatycznie rozsyłane z wielu kont, które bardzo często są fałszywkami.
It is particularly worth recommending in the case of facial scars, which are very often the cause of complexes.
Szczególnie warto go polecić w przypadku blizn na twarzy, które bardzo często są przyczynami kompleksów.
Along with development of individual and collective transport, higher and higher percentage of population lives in constant noise and vibrations hazards, which are very often harmful for human body.
Wraz z rozwojem indywidualnego i zbiorowego transportu, coraz wyższy odsetek populacji żyje w ciągłym zagrożeniu drganiami i hałasem, które są często szkodliwe dla ludzkiego organizmu.
Recognised environmental management systems other than EMAS should also be an option, for example the ISO systems, which are very often employed by multinational corporations.
Należy również zapewnić możliwość polegania na innych niż EMAS uznanych systemach ekozarządzania, np. w rodzaju ISO, które są często wykorzystywane przez przedsiębiorstwa międzynarodowe.
The dry dog food of the EMPIRE brand does not contain any grain products such as: wheat, corn or rice, which are very often the cause of allergies or intolerances.
Sucha karma dla psów marki EMPIRE nie zawiera żadnych produktów zbożowych takich jak: pszenica, kukurydza czy ryż, które bardzo często są powodem alergii oraz nietolerancji pokarmowych.
The EMPIRE dog food does not contain any grain, which are very often the source of food allergies in dogs.
Karmy dla psów EMPIRE nie zawierają żadnych zbóż, które bardzo często są źródłem alergii pokarmowych u psów.
The data within organizations are stored in many systems which are very often created with the use of different technologies.
Dane w ramach organizacji przechowywane są w wielu systemach, bardzo często stworzonych przy użyciu różnych technologii.
These are commonly known and unfailing "butterfly nuts", which are very often used in the workshops all over the world.
Są to powszechnie znane i niezawodne "motylki", bardzo często używane w warsztatach na całym świecie.
Creating a group of loyal and active buyers requires knowledge of modern marketing solutions, which are very often associated with new media and technologies.
Stworzenie grupy lojalnych i aktywnych nabywców wymaga znajomości nowoczesnych rozwiązań marketingowych, które bardzo często związane są z nowymi mediami i technologiami.
Nevertheless, in order to explain some of the best known scientific and philosophical paradoxes we use storytelling or depictions which are very often communicated in a visual form.
Jednak do opisu wielu znanych paradoksów naukowych i filozoficznych używamy formuły opowiadania, lub przedstawienia zdarzenia, często w bardzo obrazowej formie.
Such extracts of borage are already used in medicinal and regenerative remedies, which are very often used in burns, eczema or abrasions of the skin.
Takie wyciągi z ogórecznika znajdują już swoje zastosowanie w maściach leczniczych i regeneracyjnych, które to bardzo często wykorzystywane są już w oparzeniach, wypryskach czy też otarciach skóry.
And the reason for this is hypovitaminosis and anemia (lack of iron), which are very often accompanied by chronic pancreatitis.
Powodem tego jest hipowitaminoza i anemia (brak żelaza), którym bardzo często towarzyszy przewlekłe zapalenie trzustki.
We must not look only at the steps taken by heads of state and government leaders, but also at those of finance ministers, which are very often consigned to annexes of various documents.
Nie możemy patrzeć jedynie na działania głów państw i szefów, ale również na działania ministrów finansów, którzy często są wyznaczani do pracy nad załącznikami dokumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
