We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
który może zarówno
First and foremost, download a reliable anti-malware product (or app for the phone), which can both detect and neutralize malware and block connections to malicious phishing websites.
Przede wszystkim pobierz niezawodny produkt antywirusowy (lub aplikację na telefon), który może zarówno wykrywać, jak i neutralizować złośliwe oprogramowanie oraz blokować połączenia ze złośliwymi witrynami wyłudzającymi dane.
1.7 As these new responsibilities are long-term, the Commission is proposing a multiannual budget which can both provide the necessary long-term investments and ensure adequate financial security, reducing expenditure in the negotiation of long-term contracts.
1.7 Ponieważ te nowe obowiązki mają charakter długoterminowy, Komisja proponuje wieloletni budżet, który może zarówno zapewnić długoterminowe inwestycje, jak i dostarczyć odpowiedniego zabezpieczenia finansowego, redukując wydatki poprzez możliwość negocjowania kontraktów zawieranych na dłuższe terminy.
In fact, this is a collage of photographs or art images, which can both have a specific theme, and be absolutely abstract.
W rzeczywistości jest to kolaż zdjęć lub obrazów artystycznych, które mogą mieć zarówno określony temat, jak i być absolutnie abstrakcyjne.
The organization of an enterprise implies that all its property should be divided into tangible and intangible values, for cash, which can both be in bank accounts, and take an active part in turnover.
Organizacja przedsiębiorstwa oznacza, że cała jego własność powinna być podzielona na wartości materialne i niematerialne, na gotówkę, która może znajdować się zarówno na rachunkach bankowych, jak i brać czynny udział w obrotach.
These transportation devices are portable and are powered by a rechargeable battery which can both be used as your main type of transportation or can be utilized to get to and from the public transport.
Te urządzenia transportowe są przenośne i są zasilane przez akumulator, który może być używany zarówno jako główny rodzaj transportu lub mogą być wykorzystane, aby dostać się do i od transportu publicznego.
In the Internet age, patients often gain on their own information about their disease, which can both positively and negatively affect the healing process.
W dobie Internetu pacjenci często na własną rękę zdobywają informacje na temat swojej choroby, co może zarówno pozytywnie, jak i negatywnie wpływać na proces leczenia.
whereas, as shown in the Consumer Conditions Scoreboard from March 2011, retailers show a lack of knowledge of basic EU consumer rights, which can both work to the detriment of consumers and also affect retailers' own willingness to trade cross-border
mając na uwadze, że jak wskazuje Tablica wyników dla warunków konsumenckich z marca 2011 r., detaliści wykazują się brakiem znajomości podstawowych unijnych praw konsumenckich, co może przynosić szkody konsumentom, lecz także wpływać na ich gotowość do angażowania się w transgraniczną wymianę handlową
Jaipur owes its nickname of fabulous colors of houses, painted in pink, creating a memorable view.First on our list was, of course, Amer Fort (Amber Fort), which can both get on an elephant and jeep.
Dźajpur swój przydomek zawdzięcza bajkowym kolorom domostw, pomalowanych na różowo, tworzących niezapomniany widok. Pierwszy na naszej liście był oczywiście Fort Amer (Amber Fort), do którego dostać można się zarówno na słoniu jak i jeepem.
Falena's national treasure is the Sun Rune, a True Rune which can both bring prosperity and growth as well as destruction and calamity.
Skarbem narodowym Faleny jest Runa Słońca, Prawdziwa Runa, która ma moc przynoszenia zarówno dobrobytu i wzrostu, jak i zniszczenia i klęsk żywiołowych.
There are many restaurants in the Gràcia and Gótic districts, which can both be reached in 20 minutes by Metro.
W dzielnicy Gràcia i w Dzielnicy Gotyckiej, do których można dojechać metrem w 20 minut, również znajduje się wiele restauracji.
Nearby Bogatell Metro Station offers easy access to the beach and the city centre, which can both be reached within 15 minutes.
Na inną plażę i do centrum miasta można dojechać z pobliskiej stacji metra Bogatell w 15 minut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.