Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which cannot be prevented
Vertaling van "which cannot be prevented" in Pools
którym nie można zapobiec
których powstaniu nie można zapobiec
którym nie sposób zapobiec
It is used when there is a risk of injuries and impairment to health at the workplace, which cannot be prevented by any other technical or organisational measures.
Mają zastosowanie, gdy istnieje ryzyko urazów i problemów zdrowotnych w godzinach pracy, którym nie można zapobiec za pomocą innych środków technicznych lub organizacyjnych.
It's an activity geared at the prevention of the occurrence of incidents and minimizing the influence of incidents, which cannot be prevented.
Jest to działanie mające na celu zapobieganie powstawaniu incydentów oraz minimalizujące wpływ incydentów, którym nie można zapobiec.
Floods are natural phenomena which cannot be prevented.
Powodzie należą do naturalnych zjawisk, którym nie sposób zapobiec.
They are natural phenomena which cannot be prevented.
Powodzie należą do naturalnych zjawisk, którym nie sposób zapobiec.
It is a contractual clause that states what will happen to the parties' obligations in the event of an occurrence that is reasonably unforeseeable and unavoidable, and the consequences of which cannot be prevented.
To klauzula w umowie, która mówi, co stanie się ze zobowiązaniami stron w przypadku zdarzenia rozsądnie niemożliwego do przewidzenia ani uniknięcia, którego następstwom nie można zapobiec.
Floods are natural phenomena which cannot be prevented.
Powodzie należą do naturalnych zjawisk, którym nie sposób całkowicie zapobiec.
Floods are natural phenomena which cannot be prevented.
Powodzie są zjawiskami naturalnymi, którym nie sposób zapobiec.
the disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national and Union law.
unieszkodliwianie pozostałości, których powstaniu nie można zapobiec, których ilości nie można zmniejszyć ani też poddać recyklingowi, będzie przeprowadzane zgodnie z przepisami prawa krajowego i prawa unijnego.
With regard to responses to those disasters which cannot be prevented, there is also clearly a place for strengthening cooperation, mutual assistance and intervention between the various Member States and third countries.
Jeśli chodzi o reagowanie na te katastrofy, którym nie da się zapobiec, na pewno można wzmocnić współpracę, wzajemną pomoc i interwencję różnych państw członkowskich, jak i państw trzecich.
the disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national and Community legislation.
usuwanie pozostałości, których powstaniu nie można zapobiec, których ilości nie można zmniejszyć ani też poddać recyklingowi, będzie przeprowadzane zgodnie z prawodawstwem krajowym i wspólnotowym.
the disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national and Community legislation.
d)usuwanie pozostałości, których powstaniu nie można zapobiec, których ilości nie można zmniejszyć ani też poddać recyklingowi, będzie przeprowadzane zgodnie z prawodawstwem krajowym i wspólnotowym.
Floods are natural phenomena which cannot be prevented.
Powodzie należą do naturalnych zjawisk, którym nie sposób zapobiec.
the disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national and Community legislation.
usuwanie pozostałości, których powstaniu nie można zapobiec, których ilości nie można zmniejszyć ani też poddać recyklingowi, będzie przeprowadzane zgodnie z prawodawstwem krajowym i wspólnotowym.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
