Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which causes problems
Vertaling van "which causes problems" in Pools
co powoduje problemy
In search engine results, relevant pages also change, which causes problems and dubious success.
W wynikach wyszukiwania odpowiednie strony również się zmieniają, co powoduje problemy i wątpliwy sukces.
Most likely, some computer malicious agent has settled in the system, which causes problems with sound.
Najprawdopodobniej jakiś komputerowy agent został ustawiony w systemie, co powoduje problemy z dźwiękiem.
These drugs result in a complete shutdown of the stomach's digestive functions, even for up to 24 hours, which causes problems with calcium absorption and significantly increases the risk of osteoporosis.
Leki te skutkują całkowitym wyłączeniem funkcji trawiennych żołądka nawet do 24 godzin, co powoduje problemy z wchłanianiem wapnia i w dużym stopniu zwiększa ryzyko wystąpienia osteoporozy. Diagnostyka
The screen is not made very efficiently, which causes problems when viewing images from a particular angle.
Ekran jest wykonany bardzo solidnie, co stwarza pewne problemy podczas oglądania zdjęć z tego lub innego kąta.
The default configuration for dialogs will not allow you to move them which causes problems in some cases.
Domyślna konfiguracja nie pozwala na przesuwanie okien dialogowych co może powodować problemy w niektórych przypadkach.
The spare wheel is not used on a par with the tires in preparation, which causes problems when changing.
Koło zapasowe nie jest użytkowane na równi z pozostałymi oponami w samochodzie, co rodzi pewne wątpliwości przy wymianie.
Hindering access to a site extends the time to remedy a failure or perform a repair, which causes problems, especially for the local electricity consumers.
Utrudnianie dostępu do obiektu przedłuża czas usuwania awarii lub wykonania remontu, co wywołuje problemy - zwłaszcza dla lokalnych odbiorców energii elektrycznej.
The most common are personality disorders, which share one fundamental quality - the general way of behaviour and perception of oneself and others, usually developed during adolescence, which causes problems with functioning on a number of platforms, primarily in relationships.
Spośród wymienionych zaburzeń najpowszechniejsze są zaburzenia osobowości, których wspólną zasadniczą cechą jest utrwalony - krystalizujący się najczęściej w okresie dorastania, uogólniony sposób zachowania i przeżywania siebie i innych, powodujący trudności w funkcjonowaniu na wielu płaszczyznach, głównie w zakresie relacji.
The various mutations affect the expression and function of the CFTR protein, which causes problems with the regulation of salt and water in cells (airways, gut and skin).
Różne mutacje wpływają na ekspresję i funkcję białka CFTR, które powoduje zaburzenia regulacji poziomów soli i wody w komórkach (układ oddechowy, jelito i skóra).
Furthermore, there are cases where packaging is made from a combination of materials, such as paper and plastic, which causes problems when sorting waste.
Dodatkowo występują przypadki, że opakowanie zrobione jest np. z papieru i plastiku, co utrudnia segregację śmieci.
Synoniemen voor which causes problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
