We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cuisine remained simple and traditional, which does not mean that anachronistic.
Ich kuchnia pozostała prosta i tradycyjna, co nie znaczy, że anachroniczna.
Other tracks also keep level - the album is consistent, which does not mean dull.
Pozostałe również trzymają poziom - płyta jest spójna, co nie znaczy, że jednostajna.
Bizarre music, which does not mean good, critical acclaim ununderstandable.
Dziwaczna muzyka, co nie oznacza dobra, zachwyt krytyków niezrozumiały.
Go to a split meal, which does not mean you can chew all day.
Idź na podzielony posiłek, co nie oznacza, że możesz jeść przez cały dzień.
At the end, because for me this argument is the least important (which does not mean that it is irrelevant!
Na koniec, bo dla mnie ten argument jest akurat najmniej ważny (co wcale nie oznacza, że jest bez znaczenia!
Such activities may expose you to serious financial and image losses, as programs or applications designed to create such elements are based on generally available fonts, styles and graphics, which does not mean that they are not covered by copyright!
Takie działania mogą narazić cię na poważne starty zarówno finansowe jak i wizerunkowe, gdyż programy bądź aplikacje przeznaczone do tworzenia tego typu elementów bazują na ogólnodostępnych czcionkach, stylach i grafikach co wcale nie oznacza, że nie są one objęte prawami autorskimi!
External references from other languages would therefore not be natural - which does not mean that they do little damage.
Zewnętrznie odwołania z innych języków nie będą więc naturalne - co nie znaczy, że szkodzą tylko w małym stopniu.
They are a perfect duo professionally, which does not mean that it is not full of boiling emotions.
Stanowią zawodowo duet doskonały, co nie znaczy, że nie pełen gotujących się emocji.
We are a technology company, which does not mean that our employees are only engineers and computer scientists.
Jesteśmy firmą technologiczną, co nie oznacza, że nasi pracownicy to wyłącznie inżynierowie i informatycy.
We operate according to procedures, which does not mean that we lack creativity or a flexible approach towards the client.
Działamy zgodnie z procesami, co nie oznacza, że brakuje nam kreatywności bądź elastycznego podejścia do klienta.
The difference lies in relation to the ester bond, which does not mean much in how they react once inside the body.
Różnica leży w stosunku do wiązania estrowego, co nie znaczy wiele, jak reagują one raz wewnątrz ciała.
One must not give up the truth of history, which does not mean that we should be hostile towards any country.
Nie wolno rezygnować z prawdy historycznej, co nie oznacza, że mamy być wrogo nastawieni do jakiegokolwiek kraju.
We must be vigilant and denounce any liberal drift on this issue, which does not mean failing to act.
Musimy być czujni i sprzeciwiać się skłonnościom do liberalizacji w tym względzie, co nie oznacza powstrzymywania się od własnych działań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.