Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which does not meet
Vertaling van "which does not meet" in Pools
który nie spełnia
która nie spełnia
który nie odpowiada
niespełniającej
które nie spełnia
niespełniającego
nieodpowiadającej
niespełniającym
które nie spełniają
An unsuitable model is quickly purchased, which does not meet one's own expectations.
Szybko kupowany jest nieodpowiedni model, który nie spełnia własnych oczekiwań.
The contracting authority shall require that the economic operator replaces an entity or subcontractor which does not meet a relevant selection criterion.
Instytucja zamawiająca wymaga, by podmiot gospodarczy zastąpił podmiot lub podwykonawcę, który nie spełnia stosownego kryterium wyboru.
A breeders' organization or association keeping a herd-book may decide that a female, which does not meet the criteria laid down in Article 1, may be entered in a supplementary section of that herd-book.
Organizacja lub stowarzyszenie hodowców prowadzące księgę zwierząt zarodowych może podjąć decyzję, aby samica, która nie spełnia kryteriów ustanowionych w art. 1, mogła być wpisana do dodatkowej sekcji danej księgi zwierząt zarodowych.
A breeders' organization or association keeping a herd-book may decide that a female, which does not meet the criteria laid down in Article 1, may be entered in a supplementary section of female must meet the following requirements
Organizacja lub stowarzyszenie hodowców prowadzące księgę zwierząt zarodowych może podjąć decyzję, aby samica, która nie spełnia kryteriów ustanowionych w art. 1, mogła być wpisana do dodatkowej sekcji danej księgi zwierząt zarodowych. Taka samica musi spełnić następujące wymagania
Young couples often face the problem of a too small family budget, which does not meet the needs.
Młode pary często borykają się z problemem zbyt małego budżetu rodzinnego, który nie odpowiada potrzebom.
"dangerous product" shall mean any product which does not meet the definition of "safe product" in (b)
"produkt niebezpieczny" oznacza każdy produkt, który nie odpowiada definicji "produktu bezpiecznego", określonej w lit. b)
A product which does not meet our strictly controlled, rigorous standards, does not leave our manufacturing facility.
Naszego zakładu produkcyjnego nie opuszcza produkt, który nie spełnia ściśle kontrolowanych, rygorystycznych norm.
conforming to an approved type which does not meet the essential requirements applicable to it,
zgodnych z zatwierdzonym typem, który nie spełnia zasadniczych wymogów mających zastosowanie do niego,
Think for a moment, would you risk your health by buying cheap i weak equipment, which does not meet any standards?
Zastanów się, czy zaryzykowałbyś swoje zdrowie kupując tani i słaby ekwipunek, który nie spełnia żadnych norm.
The contracting entity shall require that the economic operator replaces an entity which does not meet a relevant selection criterion, or in respect of which there are compulsory grounds for exclusion to which the contracting entity has referred.
Podmiot zamawiający wymaga, by wykonawca zastąpił podmiot, który nie spełnia stosownego kryterium kwalifikacji lub wobec którego istnieją obowiązkowe podstawy wykluczenia, na które powołał się podmiot zamawiający.
The aerosol product which does not meet the criteria in (a) is classified as "flammable" if the flame height is 4 cm or more and the flame duration is two seconds or more.'
Wyrób aerozolowy, który nie spełnia kryteriów wymienionych w lit. a), klasyfikuje się jako»łatwopalny«, jeżeli wysokość płomienia wynosi 4 cm lub więcej i płomień utrzymuje się przez 2 s lub dłużej.
The contracting authority shall require that the economic operator replaces an entity which does not meet a relevant selection criterion, or in respect of which there are compulsory grounds for exclusion.
Instytucja zamawiająca wymaga, by wykonawca zastąpił podmiot, który nie spełnia stosownego kryterium kwalifikacji lub wobec którego istnieją obowiązkowe podstawy wykluczenia.
A breeder's organization or association keeping a flock-book may decide that a male which does not meet the criteria laid down in Article 1, may be entered in an annex to the flock book.
Organizacja lub stowarzyszenie hodowców prowadzące księgę hodowlaną owiec i kóz może zadecydować, żeby samiec, który nie spełnia kryteriów ustanowionych w art. 1, mógł być wpisany do załącznika do księgi hodowlanej owiec i kóz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 68 ms.
