Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which forms the basis
Vertaling van "which forms the basis" in Pools
która stanowi podstawę
który stanowi podstawę
co stanowi podstawę
które stanowi podstawę
będącego podstawą
stanowiące podstawę
które stanowią podstawę
który jest podstawą
stanowiący podstawę
która jest podstawą
stanowiącej podstawę
stanowiącą podstawę
która tworzy podstawę
którym opiera
Lastly, tenderers will explain the human resources structure they intend to implement, which forms the basis for the calculation of total wages.
Na koniec oferenci przedstawią strukturę zasobów ludzkich, jaką zamierzają wprowadzić i która stanowi podstawę kalkulacji zarobków ogółem.
Then you will need a "floral sponge", which forms the basis, wires or skewers for fastening the parts.
Następnie będziesz potrzebował "gąbki kwiatowej", która stanowi podstawę, druty lub szpikulce do mocowania części.
Nevertheless, the most important is the indexing bot, which forms the basis for any search.
Najważniejszy jest jednak bot indeksujący, który stanowi podstawę każdego wyszukiwania.
It refers to the threshold of visa rejections, which forms the basis for continuing to keep countries outside visa waiver.
Chodzi o limit odmów udzielenia wizy, który stanowi podstawę dla tego, aby kraj był nadal wykluczony z systemu bezwizowego.
To perform the analysis of website usage, which forms the basis for displaying interest-based advertising, we use tags that are integrated into the website.
Do celów analizy korzystania ze strony internetowej, co stanowi podstawę dla wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach użytkowników, stosujemy znaczniki wbudowane w stronę internetową.
The clearance and volume of distribution of Soliris are weight dependent, which forms the basis for a weight categorical based dose regimen in paediatric patients (see section 4.2).
Klirens oraz objętość dystrybucji produktu Soliris były zależne od masy ciała, co stanowi podstawę do ustalenia dawkowania u pacjentów pediatrycznych na podstawie masy ciała (patrz punkt 4.2).
It would seem that the harmony of the square or parallelepiped, which forms the basis of the form of a stylish gazebo, should simplify the task of construction.
Wydaje się, że harmonia kwadratu lub równoległościanu, która stanowi podstawę formy stylowej altanki, powinna uprościć zadanie budowy.
That profit is therefore completely disconnected from the analysis of functions, risks and assets of the parties involved in controlled transactions, which forms the basis of every transfer pricing exercise.
Ten nadmierny zysk różni się zatem całkowicie od analizy funkcji, ryzyka i aktywów stron transakcji między podmiotami powiązanymi, która stanowi podstawę wszelkiego ustalania cen transferowych.
Information such as the objective of the aid and the sector to which the aid is directed must refer to the time at which the aid is approved and relate to the legal instrument which forms the basis for the approval of the aid.
Informacje takie jak cel pomocy, sektor, do którego jest ona kierowana, muszą odnosić się do okresu, na jaki pomoc została zatwierdzona, oraz do aktu prawnego, który stanowi podstawę zatwierdzenia pomocy.
On the effect of the magnetic field changes characteristic is preferably water, which forms the basis of our body (in the 75-80% are made up of water).
Na skutek działania pól magnetycznych korzystnie zmienia się charakterystyka wody, która stanowi podstawę naszego organizmu (w 75-80% składamy się z wody).
Google uses cookies to carry out the analysis of the website usage, which forms the basis for the creation of interest-based advertisements.
W celu przeprowadzenia analizy korzystania ze stron internetowych, która stanowi podstawę do stworzenia związanych z zainteresowaniami odwiedzającego ogłoszeń reklamowych, Google korzysta z tzw. cookies.
The process he used is explained to have initially involved the administration of imagination, and the spiritual energy which forms the basis of Yin chakra to create physical forms from nothingness.
Proces, którego użył wyjaśnia się, że początkowo uczestniczył w zarządzaniu wyobraźnią i duchową energią, która stanowi podstawę czakry Yin do tworzenia kształtu i formy z nicości.
Google uses cookies for the implementation of the analysis of the website usage, which forms the basis for the creation of the interest-related ads.
Celem dokonywania analizy korzystania ze stron internetowych, która stanowi podstawę do tworzenia ogłoszeń reklamowych opartych na zainteresowaniach, Google instaluje pliki cookie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 53 ms.
