Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which function as main-beam
Vertaling van "which function as main-beam" in Pools
które funkcjonują jako światła drogowe
spełniających funkcję reflektorów świateł drogowych
spełniające funkcję reflektorów świateł drogowych
Headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps
Reflektory spełniające funkcje świateł drogowych i/lub świateł mijania.
headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps or incandescent electric filament lamps for such headlamps
świateł głównych, które funkcjonują jako światła drogowe lub światła mijania, lub żarówek do takich świateł
headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps or to incandescent electric filament lamps for such headlamps,
świateł głównych, które funkcjonują jako światła drogowe lub światła mijania lub żarówek do takich świateł,
Headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and incandescent electric filament lamps for such headlamps
Światła funkcjonujące jako światła długie lub światła mijania oraz żarówki do tych świateł
Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and their filament lamps
wymagania techniczne, które muszą spełniać pojazdy silnikowe na podstawie przepisów krajowych odnoszących się, między innymi, do reflektorów pełniących funkcję reflektorów świateł drogowych i/lub świateł mijania oraz żarówek do tych reflektorów
Headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps for motor vehicles (until 2014)
Reflektory pojazdów silnikowych spełniające funkcję reflektorów świateł drogowych i/lub świateł mijania (do roku 2014)
Samples of a type of filament lamp for headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps submitted for EEC component type-approval must bear the trade name of the applicant.
Próbki żarówek do reflektorów spełniających funkcję reflektorów świateł drogowych i/lub świateł mijania przedkładane do homologacji EWG części muszą być opatrzone nazwą handlową lub znakiem handlowym wnioskodawcy.
on grounds relating to the headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to the incandescent electric filament lamps for such lamps, hereinafter referred to as 'headlamps' and 'lamps' respectively, if the latter comply with the provisions of this Directive
z przyczyn odnoszących się do reflektorów spełniających funkcję świateł drogowych i/lub świateł mijania oraz żarówek do tych świateł, zwanych dalej odpowiednio "reflektorami" i "żarówkami", jeśli te ostatnie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy
Where a single EEC component type-approval number is issued for a type of lighting and light-signalling device comprising headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and other lamps, one EEC component type-approval mark only may be affixed, consisting of
W przypadku, gdy dla typu urządzenia oświetleniowego i sygnalizacji świetlnej obejmującego reflektory spełniające funkcję reflektorów świateł drogowych i/lub świateł mijania oraz inne lampy, jest nadany jeden numer homologacji EWG części, to może zostać naniesiony tylko jeden znak homologacji EWG części, składający się z
All headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and all filament lamps for these headlamps conforming to a type approved under this Directive shall bear an EEC component type-approval mark.
Wszystkie reflektory spełniające funkcje reflektorów świateł drogowych i/lub mijania oraz wszystkie żarówki do tych reflektorów odpowiadające typowi homologowanemu zgodnie z niniejszą dyrektywą są opatrzone znakiem homologacji EWG części.
No Member State may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service or use of a tractor on grounds relating to: - headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps or to incandescent electric filament lamps for such headlamps,
Państwa Członkowskie nie mogą odmówić rejestracji ciągnika ani zakazać jego sprzedaży, wprowadzenia do ruchu lub użytkowania, z przyczyn odnoszących się do:- świateł głównych, które funkcjonują jako światła drogowe lub światła mijania lub żarówek do takich świateł,
Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and filament lamps for such headlamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie właściwe środki w celu zapobieżenia używania znaków powodujących pomyłki w odróżnianiu reflektorów świateł drogowych i/lub świateł mijania oraz żarówek do tych reflektorów, które uzyskały homologację na podstawie art. 1, od innych urządzeń.
"on the approximation of the laws of the Member States relating to motor vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to light sources (filament lamps and others) for use in approved lamp units of motor vehicles and of their trailers."
"w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do reflektorów pojazdów silnikowych spełniających funkcję reflektorów świateł drogowych i/lub świateł mijania oraz źródeł światła (żarówki i inne) stosowanych w homologowanych zespołach świateł pojazdów silnikowych i ich przyczep."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
