Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which has already started
Vertaling van "which has already started" in Pools
który już się rozpoczął
który rozpoczął już
Can I enter a course which has already started?
Czy można dołączyć do kursu, który już się rozpoczął?
Many other measures are needed, and the army, which is now holding the reins of power, must find a credible way of guiding the transition process which has already started.
Potrzeba wielu dalszych działań, a armia, która obecnie trzyma cugle władzy, musi znaleźć wiarygodny sposób przeprowadzenia procesu przekształceń, który już się rozpoczął.
I look forward to a successful collaboration which has already started very well.
Cieszę się na naszą współpracę, która już teraz układa się bardzo dobrze .
Will I be able to come back later to the survey, which has already started?
Czy będę mógł później wrócić do ankiety, którą już rozpocząłem?
It is prohibited to overtake a vehicle that is already overtaking in a given lane driving at a significantly higher speed, and which has already started to overtake (especially on motorways).
Nie wolno wyprzedzać pojazdu, jeżeli na danym pasie wyprzedza już inny pojazd, jadący ze znacznie wyższą prędkością, który rozpoczął już manewr wyprzedzania (głównie na autostradach).
In production-bred animals, veterinary medicines can leave behind residues, which has already started to have a negative impact on both human and animal health.
W hodowli zwierząt do produkcji, leki weterynaryjne mogą zostać w postaci szczątkowej, co już zaczęło mieć niekorzystny wpływ zarówno na zdrowie ludzi jak i zwierząt.
The debate, which has already started in committee, is fundamental in order to redefine the role that protein crop production will play in the context of the future challenges for European agriculture.
Debata, która już rozpoczęła się na forum komisji, ma zasadnicze znaczenie dla ponownego zdefiniowania roli upraw roślin wysokobiałkowych w kontekście przyszłych wyzwań stojących przed rolnictwem europejskim.
One of the mechanical effects of these quotas is the increase in the price of coolants with a high GWP such as R404A, which has already started. Other measures concern restricting and banning the sale of certain coolants and significant measures for their confinement.
Jednym z bezpośrednich skutków owych limitów jest mający już miejsce wzrost cen czynników chłodniczych o wysokim potencjale tworzenia efektu restrykcji i zakazu wprowadzania na rynek niektórych czynników i na ustalaniu szczególnych środków ograniczających emisje.
The example of this may have been connecting a group of public buildings to one external system managing them, which has already started to function in Sopot.
Jak choćby przyłączanie grupy budynków użyteczności publicznej do jednego zewnętrznego systemu, który nimi zarządza, co już zaczyna funkcjonować w Sopocie.
The total estimated cost of the support package which has already started to be deployed is almost €697800, of which the European Union has been asked to fund €453570.
Łączny szacowany koszt pakietu (którego wypłacanie już rozpoczęto) to prawie 697800 euro, przy czym wsparcie, o które zwrócono się do Unii Europejskiej, ma wynieść 453570 euro.
We are now taking listeners back to the Albert Hall for the rest of the concert, which has already started.
A teraz przenosimy się z powrotem do Albert Hall, by transmitować pozostałą część koncertu, który już został wznowiony.
I hope that CCC Polsat Polkowice team, which has already started the first season in Argentina, from race to race will be in better and better shape and will fight successfully with the best riders of the world peloton.
Mam nadzieję, że ekipa CCC Polsat Polkowice, która już zaczęła sezon pierwszym startem w Argentynie, z wyścigu na wyścig będzie w coraz lepszej dyspozycji i z powodzeniem nawiąże walkę z najlepszymi kolarzami światowego peletonu.
The caravan, which has already started, will go through the capital, Mexico City, on October 27 and 28 and will finish on November 3 in Chiapas, in southern Mexico.
Karawana, która już się rozpoczęła, będzie przechodzić przez stolicę Meksyku 27 i 28 października, a zakończy się 3 listopada w Chiapas, w południowym Meksyku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
