Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which has always
Vertaling van "which has always" in Pools
która zawsze
który zawsze
która od zawsze
które zawsze
co zawsze
którym zawsze
który był zawsze
które było zawsze
będący od zawsze
What characterizes the production of each article proposed is an accurate initial design and a manufacture which has always followed the highest standards.
To, co charakteryzuje produkcję przedmiotów jest ich dokładne, wstępne projektowanie i produkcja, która zawsze spełnia najwyższe istniejące standardy.
Reference must be made to the 'polluter pays' principle, which has always played an essential role in waste management.
Odwołanie się do zasady "zanieczyszczający płaci", która zawsze odgrywała kluczową rolę w gospodarce odpadami, jest bardzo istotne.
This sounds like a version of communism, which has always failed.
To brzmi jak komunizm, który zawsze upadnie.
Its location in the area which has always been a melting-pot of cultures and religions gives it a unique charm.
Jego lokalizacja w obszarze, który zawsze był tyglem kultur i religii nadaje mu niepowtarzalny urok.
Total control over quality is ensured by the production of clothing, which has always taken place in our own factories.
Całkowitą kontrolę nad jakością zapewnia produkcja odzieży, która od zawsze odbywa się we własnych fabrykach.
I happen to work for a newspaper which has always been fiercely independent although we are owned by a big company...
Ja sam pracuję dla gazety, która od zawsze zaciekle broni swojej niezależności, chociaż naszym właścicielem jest duża firma...
The key to winning this level is the clever use of vertical stripe candies, which has always been the greatest weapon in many cases.
Klucz do zdobycia tego poziomu jest właściwe korzystanie z pionowym paskiem cukierków, która zawsze była silnym orężem w wielu przypadkach.
Using it you can easily find the dog, which has always dreamed of and contact with the shelter to its adoption.
Korzystając z niej możesz w prosty sposób znaleźć psa, o którym od zawsze marzyłeś oraz skontaktować się ze schroniskiem w celu jego adopcji.
Obviously, particular knowledge and the use of special equipment, which has always been owned and used by the military, are needed in certain circumstances.
Szczególna wiedza oraz wykorzystanie specjalistycznego sprzętu, który zawsze należał do podmiotów wojskowych i był przez nie wykorzystywany, są niewątpliwie konieczne w określonych warunkach.
This vote also crowns all the work carried out by my political group, which has always been in the vanguard of this fight.
Głosowanie to jest ukoronowaniem całej pracy mojej grupy politycznej, która zawsze pełniła główną rolę w tej walce.
Cooperation with local farmers and care for the natural environment go hand in hand with care for ecology, which has always been part of the company's tradition.
Współpraca z lokalnymi hodowcami oraz dbałość o środowisko naturalne idą w parze z dbałością o ekologię, która od zawsze była wpisana w misję firmy.
I think it is most regrettable that on an issue which has always been a very serious topic of discussion in this House, the national polemic has once again loomed so large in relation to this report.
Sądzę, że najbardziej godne ubolewania jest to, że w sprawie, która zawsze była przedmiotem bardzo poważnych rozmów w tej Izbie, polemika na poziomie krajowym ponownie tak silnie zaciążyła na tym sprawozdaniu.
The Spanish company, which has always been committed to technological innovation, announces a new functionality in its application.
Ta hiszpańska firma, która zawsze stawiała na innowacyjność, zapowiada wprowadzenie nowych funkcji do swojej aplikacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which has always in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 98 ms.
