Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which has led
Vertaling van "which has led" in Pools
co doprowadziło
która doprowadziła
który doprowadził
które doprowadziły
co spowodowało
co prowadzi
które doprowadziło
co przyczyniło
czego skutkiem
czego efektem
którego efektem
co z kolei spowodowało
które zaowocowały
który spowodował
co skłoniło
Their interests overlap in music, which has led to a strong friendship between them.
Ich zainteresowania pokrywają się w kwestii muzyki, co doprowadziło do silnej przyjaźni między nimi.
The first one is the lack of proper information flow management, which has led to incomplete documentation today.
Pierwszy to brak odpowiedniego zarządzania przepływem informacji, co doprowadziło do tego, że dziś dokumentacja jest niepełna.
the disease situation which has led to the application for emergency vaccination
sytuację chorobową, która doprowadziła do zastosowania szczepienia interwencyjnego
This is a cyclical crisis, caused by the difficult economic situation, which has led to a decline in milk consumption and created stagnant markets, with the prices paid to producers in free fall.
To kryzys cykliczny, spowodowany trudną sytuacją gospodarczą, która doprowadziła do spadku spożycia mleka i stagnacji na rynkach, na których swobodnie spadają ceny płacone producentom.
I've got a doctorate, which has led me to some great adventures.
Mam doktorat, który doprowadził mnie do wielu świetnych przygód.
It has a bitter taste which has led to its use as bitterant and an aversive agent.
Ma gorzki smak, który doprowadził do jego użycia jako bitterant i agenta awersyjnego.
Farming collectives have been replaced by a family-based management system, which has led to far greater harvests.
Spółdzielnie rolnicze zostały zastąpione przez rodzinny system zarządzania, który doprowadził do znacznie większych zbiorów.
We need to be self-critical and reexamine our values and revise the way of thinking which has led us to this chaos.
Musimy być samokrytyczni i ponownie zbadać nasze wartości oraz zrewidować nasz sposób myślenia, który doprowadził nas do chaosu.
Unfortunately, producing extra-virgin olive oil has become a big business, which has led to fraud the world over.
Niestety, produkcja oliwy z oliwek extra-virgin stała się wielkim biznesem, który doprowadził do oszustw mających miejsce na całym świecie.
Due to its productivity, it has attracted a number of prominent higher education institutions which has led to an influx of students in the area.
Dzięki swojej wydajności, to przyciąga wiele znanych uczelni, co doprowadziło do napływu studentów w tej dziedzinie.
In general, these are the countries hardest hit by the financial crisis, which has led to a fiscal and economic crisis.
W ujęciu ogólnym kraje te najbardziej odczuwają skutki kryzysu finansowego, który doprowadził do kryzysu podatkowego i gospodarczego.
Many government officials have pleaded with hackers to cease their attacks on the healthcare industry, which has led to some crooks switching focus on the education sector.
Wielu urzędników państwowych prosi hakerów o zaprzestanie ataków na przemysł opieki zdrowotnej, co doprowadziło do tego, że niektórzy oszustowie przestawili się na sektor edukacji.
Within recent years, the company has considerably expanded its area of activity, which has led to a necessity to enlarge the company's manufacturing ability.
W ciągu ostatnich lat firma rozszerzyła znacznie zakres swojej działalności, co doprowadziło do konieczności powiększenia możliwości produkcyjnych zakładu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which has led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 79 ms.
