We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mającą poważne
whereas the Treaty of Lisbon confers legal personality upon the EU, a novelty which has major repercussions on the representation of the EU at the UN,
mając na uwadze, że traktat lizboński daje UE osobowość prawną, co stanowi innowację mającą poważne skutki dla przedstawicielstwa UE w ONZ,
Q. whereas the Treaty of Lisbon confers legal personality upon the European Union, a novelty which has major repercussions on the representation of the EU at the United Nations,
Q. mając na uwadze, że traktat lizboński daje Unii Europejskiej osobowość prawną, co stanowi innowację mającą poważne skutki dla przedstawicielstwa UE w ONZ,
Screens are instantly retractable which has major benefits compared to fixing film permanently to the window.
Ekrany są natychmiast chowane, co ma duże zalety w porównaniu do stałego mocowania folii do okna.
This means that it is a kind of elektroléčebné procedures, which has major advantages in that it is not possible to local damage to the electricity supply, as in the case of direct contact electromedical methods.
Oznacza to, że to rodzaj elektroléčebné procedury, która ma duże korzyści, w tym nie jest możliwe do lokalnego uszkodzenia zasilania energią elektryczną, jak w przypadku metody bezpośredniego kontaktu elektromedycznego.
I am voting in favour of the report by Mrs Matias in the hope that much will be done - more than has been done so far - for an illness that is becoming increasingly common, but which has major social implications which are not as widely known.
Głosuję za przyjęciem sprawozdania pani poseł Matias mając nadzieję, że wiele zostanie zrobione - więcej niż zrobiono do tej pory - w sprawie choroby, która staje się coraz powszechniejsza, i której towarzyszą poważne skutki społeczne, które nie są powszechnie znane.
The study was funded by Monsanto, which has major operations in biotech, but the authors say the research was independent of the company and published in two peer-reviewed journals.
Badanie było finansowane przez Monsanto, która to firma prowadzi wielkie operacje w biotechnice, ale autorzy mówią, że badanie było niezależne od firmy i opublikowali je w piśmie recenzowanym przez naukowców.
We cannot ask the European Commission to ban the use of cyanide technology in gold mining for some Member States, such as Romania, which has major untapped resources.
Nie możemy prosić Komisji Europejskiej o wprowadzenie zakazu wykorzystania technologii z zastosowaniem cyjanku w przemyśle wydobycia złota w takich państwach członkowskich, jak Rumunia, które są w posiadaniu znacznych niewykorzystanych zasobów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.