Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which has resulted
Vertaling van "which has resulted" in Pools
co spowodowało
co doprowadziło
co zaowocowało
która doprowadziła
co skutkuje
które zaowocowały
który doprowadził
którego skutkiem
co przełożyło
czego rezultatem jest
które spowodowało
co poskutkowało
które doprowadziły
której wynikiem
którego wynikiem
People have learned to exercise at home, which has resulted in less exercise in gyms.
Ludzie nauczyli się ćwiczyć w domach, co spowodowało, że ruch na siłowniach jest mniejszy.
Many chemical tricks are being pulled out of the underground circuit, which has resulted in countless designer drugs circulating that no one knows the potential dangers of.
Wiele chemicznych sztuczek jest wyciąganych z podziemnego obwodu, co spowodowało, że krąży niezliczona ilość markowych leków, o których nikt nie wie potencjalnego niebezpieczeństwa.
The government has supported the population, which has resulted in improved living conditions for many.
Rząd wspierał społeczeństwo, co doprowadziło do poprawy warunków życia wielu ludzi.
The global financial and economic crisis has reduced the level of air transport activity, which has resulted in a huge wave of redundancies in this sector too.
Światowy kryzys finansowy i gospodarczy zmniejszył poziom działalności w transporcie lotniczym, co doprowadziło do ogromnej fali zwolnień w tym sektorze.
The tax system has been reformed, which has resulted in a five-fold increase in budgetary revenue.
Zreformowano system podatkowy, co zaowocowało pięciokrotnym wzrostem dochodu budżetu.
From the outset of our activity, we have only sewn men's shirts, which has resulted in our developing highest-quality workmanship standards and an original style.
Od początku swojej działalności zajmowaliśmy się szyciem wyłącznie koszul męskich, co zaowocowało wypracowaniem standardów najwyższej jakości wykonania i oryginalności stylu.
For many people, eating has become an ineffective way to escape from their emotional problems, which has resulted in disorders such as anorexia or bulimia spreading.
Jedzenie stało się dla wiele osób nieskuteczną próbą ucieczki od problemów emocjonalnych, co doprowadziło do znacznego spopularyzowania takich zaburzeń, jak anoreksja czy bulimia.
She has been taking care of beautiful and healthy smiles for more than 20 years, which has resulted in thousands of satisfied patients.
Od ponad 20 lat dba o piękne i zdrowe uśmiechy, co zaowocowało już ponad tysiącem zadowolonych pacjentów.
One of the effects of this change was to initiate researches on memory that includes plans for the future, which has resulted in the distinction of the concept of prospective memory.
Jednym ze skutków tej zmiany było zapoczątkowanie badań nad pamięcią obejmującą plany na przyszłość, co zaowocowało wyodrębnieniem się pojęcia pamięci prospektywnej (prospective memory).
We have worked tirelessly to team up with top-tier liquidity providers which has resulted in a premium forex liquidity offering.
Pracowaliśmy bez wytchnienia, aby współpracować z czołowymi dostawcami płynności co doprowadziło do oferowania najlepszej płynności forex.
More and more indoor farms have emerged around the world, which has resulted in market penetration having a market potential, resulting in an increased rate of acceptance for garden lighting at LED bases.
Coraz więcej gospodarstw domowych pojawiło się na całym świecie, co doprowadziło do penetracji rynku o potencjale rynkowym, co spowodowało zwiększenie stopnia akceptacji oświetlenia ogrodowego na podstawie LED.
The Union industry, in an attempt to regain lost market share, has kept prices down which has resulted in a deterioration of profitability.
Przemysł unijny, próbując odzyskać utracone udziały w rynku, utrzymywał ceny na niskim poziomie, co spowodowało pogorszenie się rentowności.
More recently, oil prices have been on a downward trend (see graph), which has resulted in a depreciation of the rouble.
Jeszcze niedawno ceny ropy naftowej znajdowały się w trendzie spadkowym (zob. Wykres), co spowodowało deprecjację rubla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which has resulted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 54 ms.
