Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which he called
Vertaling van "which he called" in Pools
który nazwał
którą nazwał
które nazwał
którą nazywał
które nazywał
którym nazwał
którą nazywa
które nazywa
który nazywał
który nazywa
Working with stereoisomers, he created a new version of isomerisation, which he called cyclostereoisomerisation.
Pracując ze stereoizomerami, stworzył nowy sposób izomeryzacji, który nazwał cyklostereoizomeryzacją.
In doing so, he created the basics of the science sector, which he called the unified theory of medicine.
To stworzyło podwaliny sektora naukowego, który nazwał jednolitą teorię medycyny.
He discovered a method for electrochemical surface treatment of aluminium, which he called glamoxation, and which could be used to manufacture efficient aluminium reflectors for powerful luminaires.
Odkrył metodę elektrochemicznej obróbki powierzchniowej aluminium, którą nazwał glamoksykacją i która mogłaby być wykorzystana do produkcji wydajnych reflektorów aluminiowych do mocnych opraw oświetleniowych.
He believed that numbers can be expressed through sound, and what in the world and on other planets in the universe there is musical harmony, which he called the music of the spheres, a symphony of the universe.
Uważał, że wartości mogą być wyrażone za pomocą dźwięku, a to, co w świecie i na innych planetach we wszechświecie istnieje harmonia muzyczna, którą nazwał muzykę sfer, Symfonia wszechświata.
Author placed them in distant lands, which he called a curse.
Autor umieścił je w dalekich krajach, które nazwał przekleństwem.
A few years earlier, Gin invented to use such plastic wires in the nose of a paraglider which he called rigid foil and which nowadays is used in almost all gliders throughout the companies.
Kilka lat wcześniej, Gin wynalazł użycie takich prętów z tworzyw sztucznych w nosie paralotni, które nazwał sztywną folią, a które dziś są używane w prawie wszystkich skrzydłach całej spółki.
He brought with him his confidential report... which he called
Przyniósł ze sobą swój/tajny raport, który nazwał
After spending ten years studying crop circle sites and samples, he concluded that they were created by a complex energy system, which he called a spinning plasma vortex that comes down from somewhere high up in the atmosphere.
Po dziesięciu latach badań kręgów w zbożu i próbek pobranych w tych miejscach, doszedł do wniosku, że zostały stworzone przez złożony system energii, który nazwał wirującym wirem plazmowym i pochodzi on z miejsc położonych wysoko w atmosferze.
He invented and actually constructed an effective, light, and simple propulsion system which he called "cruise missile" (I believe he used this name for publicity reasons).
Wynalazł on i faktycznie zbudował efektywny, lekki, oraz prosty system napędowy, który nazwał "cruise missile" czyli "pocisk cruise" (ja wierzę że użył tej właśnie nazwy głównie z powodów propagandowych).
Throughout his life, perfected their coats to meet the whims of the English weather, up to 1879 years invented a material which he called gabardine and so with 26 pieces created trench coat.
Przez całe życie udoskonalał swoje płaszcze, aby sprostać kaprysom angielskiej pogody, aż 1879 roku wynalazł materiał który nazwał gabardyną i tak z 26 kawałków powstał trencz.
The next day there was a great assembly in the town square and Fabian explained all about the new system which he called "money".
Następny dzień był dniem wielkiego zgromadzenia na rynku miejskim, na którym Fabian wytłumaczył nowy system, który nazwał "pieniędzmi".
The theorist of sociology, Paweł Prüfer, developed the concept which he called the linear-cyclical maturation and which constitutes the original idea for the diagnosis, description and explanation of the development processes of an individual and society.
Teoretyk socjologii, Paweł Prüfer, wypracował koncepcję, którą nazwał maturacjonizmem linearno-cyklicznym, która stanowi autorski pomysł dla diagnozowania, opisywania i wyjaśniania procesów rozwojowych jednostki i społeczeństwa.
Some time ago, Kanty took up a form of painting that was very peculiar to him, which he called gel-art.
Otóż czas jakiś temu Kanty zajął się malarstwem właściwym sobie, które nazwał 'żel-art'.
Synoniemen voor which he called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 72 ms.
