We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
który sam stworzył
której stworzył
którego stworzył
którą stworzył
których tworzył
które stworzył
jaką stworzył
którym tworzył
który stworzył
In the world which he created according to his will, may he establish his kingdom.
W świecie, który sam stworzył według swej woli, niechaj ustanowi swe królowanie.
Throughout the world which He created according to His Will.
After the war, during which he created a small electric car, Georges Irat changed direction.
Po wojnie, podczas której stworzył mały samochód elektryczny, Georges Irat zmienił kierunek.
He established a single entrepreneur portrait making company Firma portretowa S. I. Witkiewicz, for which he created an apparently humorous list of rules.
Założył jednoosobową Firmę portretową S. I. Witkiewicz, dla której stworzył pozornie humorystyczny regulamin.
In the spring of 2005 Mateusz begun a campaign to Beijing in Star class, in which he created a crew together with Dominik Życki.
Wiosną 2005 r. Mateusz rozpoczął kampanię do Pekinu w klasie Star, w której stworzył załogę razem z Dominikiem Życkim.
May His great name be exalted and sanctified in the world which He created according to His will!
Niech będzie poświęcone Imię Jego, wielkie w świecie, który sam stworzył według swej woli!
It's about writer who decide to live in a world which he created.
Przedstawia historię pisarza, który decyduje się zamieszkać w świecie, który stworzył.
He is responsible for the good functioning of the website, which he created from scratch.
Odpowiada za dobre funkcjonowanie strony www, którą stworzył od podstaw.
In his mind, he's trying to protect the rest of us from a dangerous situation which he created.
Jego zdaniem próbuje nas chronić przed niebezpieczną sytuacją, którą stworzył.
Dante illegally embedded spyware in his software which allows him to manipulate or destroy satellites in orbit using a mobile control unit which he created.
Dante nielegalnie zainstalował w systemie robaka, który pozwolił mu manipulować lub niszczyć satelity na orbicie, wykorzystując zdalne urządzenie, które stworzył.
Flint learns that his long-forgotten invention, which he created many years ago, turning water into food, is still working.
Flint dowiaduje się, że jego dawno już zapomniany wynalazek, który stworzył wiele lat temu, zamieniający wodę w żywność - nadal jest sprawne i działa.
And if we are to understand our own creativity, our own ability to invent there is an awful lot to be learned by studying the way in which he created.
I jeśli chcemy zrozumieć naszą własną kreatywność, naszą własną zdolność twórczą, mamy przed sobą strasznie dużo nauki, studiowania sposobu, w jaki on tworzył.
Embraced card games, some of which he created, and often mentioned casino games la bassetta and il frusso in poetry.
Był miłośnikiem gier karcianych (sam nawet stworzył kilka z nich), a w swojej poezji nawiązywał do rozgrywek la bassetta i il frusso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.