Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which he wrote
Vertaling van "which he wrote" in Pools
którą napisał
którym pisał
który napisał
które napisał
których pisał
którym napisał
której pisał
którego napisał
napisaną
którego pisał
Many years after his death, his wife accidentally stumbled upon a note addressed to her, which he wrote 2 days before going into outer space.
Wiele lat po jego śmierci żona przypadkowo natknęła się na notatkę skierowaną do niej, którą napisał 2 dni przed udaniem się w kosmos.
Lourie is also the author of Andrei Sakharov's biography (2002), which he wrote making use of the physicist's memoirs previously translated by himself.
Lourie jest też autorem biografii Andrieja Sacharowa (2002), którą napisał, posiłkując się samodzielnie przetłumaczonymi wcześniej wspomnieniami fizyka.
In which he wrote the truth.
W którym pisał prawdę.
What happened 6 weeks after van Gogh's last letter, in which he wrote that he was fine and quite calm?
Co się wydarzyło przez 6 tygodni od ostatniego listu van Gogha, w którym pisał, że czuje się dobrze i jest zupełnie spokojny?
White said he wrote that opinion in a preliminary report which he wrote in 2 days.
White powiedział, że napisał taką opinie na wstępnym raporcie, który napisał w 2 dni.
In a 1500-page manifesto, which he wrote in advance of his attack, he describes how he will be on a "steroid rush"and describes the extensive use of steroids and protein drinks to provide him with more energy for his killing spree.
W 1500-stronnym manifestie, który napisał przed atakiem, opisuje, jak będzie na "steroidowym pośpiechu" i opisuje obszerne użycie sterydów i napojów białkowych, aby dostarczyć mu więcej energii do zabijania.
Michael, after listening to the tape R. Kelly sent him, liked what he heard but felt the song needed more prominent climax - which he wrote, with R. Kelly's approval.
Michael, po wysłuchaniu taśmy, którą R.Kelley wysłał mu, spodobało mu się to co usłyszał, ale czuł, że piosenka potrzebuje bardziej ambitnego szczytu - niż ten, który napisał, z R. Kellyem.
Together with Nyogen who is perfectly knows the ins and outs of the art of zen (me being a complete amateur) we also discussed, as far as I remember, Musashi's fighting style, about which he wrote in his works.
Razem z Nyogenem doskonale znającym tajniki sztuki zen (na czym ja się zupełnie nie znam) dyskutowaliśmy również, o ile dobrze pamiętam, o stylu walki Musashiego, o którym pisał w swych dziełach.
A letter to a friend, Ludwig von Ficker, survives, in which he wrote: My health is slightly disturbed and I become inexpressibly sad very often.
Zachował się list do przyjaciela, Ludwiga von Fickera, w którym pisał: Moje zdrowie jest co nieco naruszone i bardzo często popadam w niewypowiedziany smutek.
That was the seed of "Macunaíma", a book which he wrote in a week.
Tak narodziła się książka "Macunaima", którą napisał jednym tchem, w ciągu tygodnia.
The use of malicious software "bashware", which he wrote the Check Point.
Zastosowanie szkodliwego oprogramowania typu "bashware", o którym pisał Check Point.
No, Harry wasn't famous until "The Origin of Evil," which he wrote, obviously, after he came here.
Stał się sławny dopiero po "Źródle zła" którą napisał później.
Assorted reminiscence after the death of Mariusz Tchorek included a recurring question of his text about a painting by D. Dossi in the Wawel Castle collections, which he wrote and published in prints issued by the Foksal Gallery at the very onset of the latter's existence.
203 Wśród różnych reminiscencji, które miały miejsce po śmierci Mariusza Tchorka, wróciła również sprawa tekstu, który napisał i opublikował w drukach galerii Foksal na samym początku jej istnienia na temat obrazu D.Dossi znajdującego się w zbiorach na Wawelu.
Synoniemen voor which he wrote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 71 ms.
