Vertaling van "which is constantly updated" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
która jest stale aktualizowana
która jest na bieżąco aktualizowana
który jest stale aktualizowany
For more downloads, check out our website which is constantly updated with the latest in software and drivers.
Aby uzyskać więcej pobrania, sprawdź naszą stronę internetową, która jest stale aktualizowana o najnowsze oprogramowanie i sterowniki.&Nbsp
Even last year, application developers have announced a unique action for the registered users - access to the "Free Book", which is constantly updated.
Jeszcze w ubiegłym roku, twórcy aplikacji ogłosił wyjątkową promocję dla zarejestrowanych użytkowników - dostęp do "Księgi Free", która jest stale aktualizowana.
Here you will find a huge assortment, which is constantly updated.
Tutaj znajdziesz ogromny asortyment, który jest stale aktualizowany.
The list of festivals, which is constantly updated, is available here.
Lista festiwali aktualizowana na bieżąco dostępna jest tutaj.
In addition to new equipment we have a wide range of used machinery, which is constantly updated.
Poza nowym sprzętem mamy bogatą ofertę używanych maszyn, która jest na bieżąco aktualizowana.
To carry out on-line payment of goods and services a wide range of suppliers, the list of which is constantly updated.
Aby przeprowadzić płatności on-line towarów i usług wielu dostawców, których lista jest stale aktualizowana.
Here you can see and extensive range of equipment which is constantly updated in accordance with the production of new products.
Jest tutaj zaprezentowany szeroki asortyment urządzeń, które stale jest uzupełniany o nowe pozycje zgodnie z pojawianiem się nowinek danej firmy.
The obligation of putting such a code, which is constantly updated, on the label of the product might lead to frequent changes on the labels, which represent a significant cost for industry and does not add to the safety of the product.
Obowiązek umieszczania na etykiecie produktu takiego kodu, który jest stale aktualizowany, mógłby doprowadzić do częstych zmian etykiet, co przedstawia dla sektora znaczące koszty i nie przyczynia się do bezpieczeństwa produktu.
We have an unrivalled portfolio of paper-packaging solutions, which is constantly updated with our market-leading innovations.
Oferujemy niezrównane portfolio rozwiązań w zakresie papierowych opakowań, które stale aktualizujemy o nowe, wiodące na rynku innowacje.
The uniqueness of the brand is easily recognizable in the various and particular forms of the seats, which present abstract or geometric patterns, in the variety of the colour and of the items included in its collection which is constantly updated and enriched with new creations.
Mentalność Unikalność marki rozpoznawalna jest w różnych i wyjątkowych formach siedzeń, które odwołują się do abstrakcyjnych i geometrycznych motywów, w wielości barw i różnorodności kolekcji, stale aktualizowanych i wzbogacanych nowymi kreacjami o atrakcyjnym designie i kreatywnych akcentach.
Before starting work, we encourage you to check the availability of services in the Table of Regions, which is constantly updated.
Przed rozpoczęciem prac zachęcamy do sprawdzenia dostępności usług w Tabeli Regionów, która jest na bieżąco aktualizowana.
When the Client adds funds to the Account in a currency other than the currency of the Card Account, the currency is automatically converted according to the currency exchange rate of the Institution valid at that moment, which is constantly updated and published here.
Wpłacając środki na Konto w innej walucie, niż waluta Konta Karty, waluta jest wymieniana automatycznie według kursu wymiany waluty ważnego w Instytucji podczas wymiany, który jest na bieżąco odnawiany i udostępniany tutaj.
The Secretariat of the European Judicial Network shall ensure that the information provided under Article 7 is made available on a website which is constantly updated.
Sekretariat Europejskiej Sieci Sądowej zapewnia stałą aktualizację strony internetowej, na której udostępniane są informacje, o których mowa w art. 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.