We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
co jest oczywiste
He dreamt that we would live out that which is self-evident - that all men are created equal.
Marzył o tym, byśmy żyli zgodnie z tym co jest oczywiste - że wszyscy ludzie zostali stworzeni jako równi.
At the same time, we must clarify something in the European Union which is self-evident: new priorities will always need new resources.
Jednocześnie musimy wyjaśnić w Unii Europejskiej coś, co jest oczywiste: nowe priorytety zawsze będą wymagały nowych środków.
This methodology embraces the value of cultural relevance and individual experience, which is self-evident in lessons.
Ta metodologia obejmuje wartość znaczenia kulturowego i indywidualnych doświadczeń, co oczywiste jest w nauce.
Appealing to believers and to all people of good will, I would like to reaffirm a principle which is self-evident yet often ignored: our goal should not be the benefit of a privileged few, but rather the improvement of the living conditions of all.
Apelując do wierzących i wszystkich ludzi dobrej woli, pragnę potwierdzić zasadę oczywistą, chociaż często nie przestrzeganą: trzeba szukać dobra nie tylko wąskiego kręgu uprzywilejowanych, ale dążyć do poprawienia warunków życia wszystkich.
That is the formal aspect of the matter - the one which is self-evident. The question arises, however, what is the content of this merely formal will - of the individual as well as of the state - and whence is this content derived?
Jest to formalna strona sprawy, zrozumiała sama przez się; zachodzi tylko pytanie, jaka treść ma ta formalna wola - zarówno jednostki, jak i państwa - i skąd ta treść się bierze, dlaczego państwo czy jednostka chce tego, a nie czegoś innego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.