Vertaling van "which it provides services" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
świadczy usługi
którego terytorium świadczy on usługi
'host Member State' means the Member State in which an institution has a branch or in which it provides services
"przyjmujące państwo członkowskie" oznacza państwo członkowskie, w którym dana instytucja ma oddział lub świadczy usługi
‧host Member State‧ means the Member State in which an institution has a branch or in which it provides services
"przyjmujące państwo członkowskie" oznacza państwo członkowskie, w którym dana instytucja ma oddział lub świadczy usługi
"host Member State" means the Member State in which a credit institution has a branch or in which it provides services
"przyjmujące Państwo Członkowskie" oznacza Państwo Członkowskie, w którym dana instytucja kredytowa posiada oddział lub świadczy usługi
Some courier companies use so-called zone rates and divides the territory in which it provides services into two zones.
Część firm kurierskich stosuje tzw. dopłaty strefowe i dzieli terytorium, na którym świadczy usługi, na dwie strefy.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the air carrier in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State from which it provides services.
Program ten opisuje metody i procedury, które mają być stosowane przez przewoźnika lotniczego w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia, jak i krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego państwa członkowskiego, z którego terytorium świadczy on usługi.
That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the air carrier in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State from which it provides services.
Program ten winien opisywać metody i procedury, które ma stosować przewoźnik lotniczy w celu przestrzegania zarówno niniejszego rozporządzenia jak i krajowego programu ochrony lotnictwa cywilnego Państwa Członkowskiego, z którego terytorium świadczy on usługi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.