Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which makes it almost
Vertaling van "which makes it almost" in Pools
dzięki czemu jest prawie
And grenades can't be traced, which makes it almost impossible to find the killer.
I granatu nie można namierzyć, co jest prawie niemożliwe, by znaleźć sprawcę.
On the camping there are three restaurants and a market place, which makes it almost self-sufficient.
Ponieważ na jego terenie znajdują się trzy restauracje oraz market, jest niemal samowystarczalny.
Feature of the software - work with input files, which makes it almost universal in all senses.
Cecha oprogramowania - praca z plikami wejściowymi, dzięki czemu jest prawie uniwersalna we wszystkich zmysłach.
And he also has no type or victim profile, which makes it almost impossible to predict when, where, or whom he might strike.
I nie ma też typu ofiary, przez co prawie niemożliwym jest przewidzenie, kiedy, gdzie i w kogo uderzy.
The rules set out a large number of liability exemptions and administrative hurdles which makes it almost impossible to get any compensation in case of loss, damage or delay.
Przewidują one znaczną ilość zwolnień z odpowiedzialności oraz przeszkód administracyjnych, które niemal całkowicie uniemożliwiają uzyskanie jakiegokolwiek odszkodowania w przypadku utraty, uszkodzenia lub opóźnienia.
The takeoff mass of the plane is merely 1500kg, which makes it almost 50% lighter than similar structures of competitors.
Masa startowa samolotu to zaledwie 1500 kg, co czyni go prawie o połowę lżejszym od najbardziej zbliżonych konkurencyjnych konstrukcji.
When I examined the deceased, it was obvious the fatal blow was struck from an angle of 17 degrees from the right, which makes it almost certain the person who did it is right-handed.
Gdy badałem zmarłego, było dla mnie oczywiste, że śmiertelny cios został zadany pod kątem 17 stopni od prawej strony, co czyni prawie pewnym, że osoba która to zrobiła jest praworęczna.
in the immediate environment (neighborhood) is only 5 houses and the wider area of 8 (this is a band under the road to the sea) which makes it almost intimate place
piękna promenada -w bezpośrednim otoczeniu jest tylko 5 domów, a szerszy obszar 8 (jest to pasmo pod drogą morską), co czyni go niemal intymnym miejscem
When I examined the deceased, it was obvious the fatal blow was struck from an angle of 17 degrees from the right, which makes it almost certain the person who did it is right-handed.
Kiedy przeprowadzałem obdukcję, to stwierdziłem, że śmiertelne uderzenie zostało zadane... pod kątem 17 stopni z prawej strony, co wskazuje, że jest prawie pewne, iż osoba, która to zrobiła jest praworęczna.
The stiffened skeletal cummerbunds work great, keeping in place even heavy pouches, and the applied Velcros are really strong and reliable, which makes it almost impossible for any equipment to change its position.
Usztywnione szkieletowe cummerbundy świetnie utrzymują na miejscu nawet ciężkie ładownice, a rzepy zapinające całą konstrukcję są naprawdę mocne, przez co ryzyko przesuwania się ekwipunku w zasadzie nie istnieje.
She has many years of work experience both in Poland and in the UK which makes it almost always possible to find the answer to even the most complicated problems of our patients.
Posiada wieloletnie doświadczenie zawodowe w pracy zarówno w Polsce, jak również w Wielkiej Brytanii, co sprawia, że niemal zawsze potrafi znaleźć odpowiedź na nawet najbardziej skomplikowane problemy naszych pacjentów.
Quartz Bathroom Vanity Tops is a man-made product, and super hard resin is incorporated into the surface which makes it almost completely non-porous.
Quity Łazienka Vanity Tops jest produktem stworzonym przez człowieka, a super twarda żywica jest wbudowana w powierzchnię, dzięki czemu jest prawie całkowicie nieporowata.
All information of the operations is transferred from the Client to the Exchanger server via the SSL protocol with 256-bit encryption, which makes it almost inaccessible by third parties.
Wszystkie informacje dotyczące operacji są transferowane od Klienta do Punktu Wymiany poprzez Protokół SSL z 256-bitowym szyfrowaniem co czyni je niemal niedostępnymi dla osób trzecich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
