Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which makes it very difficult
Vertaling van "which makes it very difficult" in Pools
co sprawia, że bardzo trudno
co utrudnia
But it has almost no mass, which makes it very difficult to detect.
Jednak prawie żadnej masy, dlatego tak trudno je wykryć.
The law also requires some changes, which makes it very difficult to introduce such solutions.
Zmiany wymaga również prawo, które bardzo utrudnia wprowadzenie takich rozwiązań.
The format of file storage varies between organizations, which makes it very difficult and lengthy or completely impossible to analyze available data.
Format przechowywania plików różni się między organizacjami, co bardzo utrudnia i wydłuża bądź całkowicie uniemożliwia analiz ę dostępnych danych.
Hidden mantis resembles a plant's part, which makes it very difficult to spot one.
Owad ten świetnie się maskuje, przez co bardzo trudno go zauważyć.
The sensitive customer category has not been defined by any act, which makes it very difficult to estimate the group, which needs support, and to create and implement help programs.
Nie została ustawowo zdefiniowana kategoria odbiorców wrażliwych, co zasadniczo utrudnia oszacowanie wielkości grupy potrzebującej wsparcia oraz opracowanie i wdrożenie programów pomocowych.
Currently on the music market there are so many musical performers presenting a variety of music which makes it very difficult to introduce something new and unique, yet interesting and eye-catching...
Obecnie na rynku muzycznym istnieje tak wielu wykonawców prezentujących różnorodne utwory co sprawia, że bardzo trudno zaprezentować jest coś nowego, niepowtarzalnego, a zarazem ciekawego i przykuwającego uwagę...
This is a sector that overlaps with other areas, such as trade, the environment, industry, transport, etc., which makes it very difficult to adopt a regulatory framework that satisfies all participants.
Ten sektor ma wspólne elementy z innymi dziedzinami, na przykład handlem, ochroną środowiska naturalnego, przemysłem, transportem itp., co sprawia, że bardzo trudno jest przyjąć ramy regulacyjne zadowalające wszystkie zainteresowane podmioty.
SSL is the industry standard security protocol, which makes it very difficult for anyone else to intercept your credit card/ transaction and order information that you send us when you submit your online order.
SSL to protokół zabezpieczeń zgodny ze standardami branżowymi, który utrudnia osobom trzecim przechwycenie danych karty kredytowej/transakcji i informacji dotyczących zamówienia, przesyłanych do nas podczas składania zamówienia online.
Sina Weibo and WeChat both use the first approach (known as "server-side" censorship), which makes it very difficult to see what's happening on the inside.
Sina Weibo i WeChat używają pierwszego podejścia (znanego jako cenzura po stronie serwera), co sprawia, że bardzo trudno jest zobaczyć, co dzieje się wewnątrz.
Most complex systems are non-linear, which makes it very difficult to predict future behaviour, explained Dr Katzmair.
Najbardziej złożone systemy są nieliniowe, co sprawia trudność w przewidywaniu ich przyszłych zachowań, wyjaśnił dr Katzmair.
There are hardly any characteristic points, which makes it very difficult to navigate there,' emphasized the leader and defender of the FIM World Cup title.
Nie ma tam charakterystycznych punktów, a to czyni ją niezwykle wymagającą pod względem pilotażu - podkreślał lider i obrońca Pucharu Świata FIM.
Here, it's vital to mention the still unconfirmed theory of Google Sandbox, according to which new domains are stuck in a titular sandbox which makes it very difficult to "enter" the Google rankings.
Warto tu wspomnieć o ciągle niepotwierdzonej teorii Google Sandbox, według której nowe domeny tkwią w "piaskownicy", z której ciężko "wejść" do rankingu Google.
In Montana, snow and avalanches are impeding rail transport. This particularly curbs wheat transportation to the Pacific ports, which makes it very difficult to fulfil export contracts.
W Montanie opady śniegu i lawiny utrudniają komunikację kolejową. Jest to znaczne ograniczenie zwłaszcza dla transportu pszenicy do portów nad Pacyfikiem. Dotrzymanie umów eksportowych jest przez to trudne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
