Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which no-one
Vertaling van "which no-one" in Pools
której nikt nie
których nikt nie
którym nikt nie
For example, our family for generations was a family of physical labourers, in which no-one gained education other than a primary school.
Przykładowo, nasza rodzina przez generacje była rodziną robotników fizycznych, w której nikt nie zdobywał innego wykształcenia poza podstawówką.
Then there's only one thing you can do which would put a seal on George's trust which no-one could dispute.
Możesz zrobić tylko jedną rzecz, która utwierdzi George'a w pewności, i której nikt nie będzie podważał.
Thanks to a comprehensive education, expanded by knowledge of gemology and metallurgy, i completed a concept which no-one would dare to take on.
Dzięki wszechstronnemu kształceniu, poszerzonemu o wiedzę z zakresu gemmologii i metalurgii zrealizowałem koncepcje, których nikt nie ośmielił się podjąć.
Secondly, 2009 brings new challenges, which no-one is questioning.
Po drugie, rok 2009 niesie nowe wyzwania, których nikt nie kwestionuje.
It is our duty to seek to build together a just and humane society in which no-one feels excluded or emarginated.
Naszym obowiązkiem jest dążenie do budowania razem sprawiedliwego i humanitarnego społeczeństwa, w którym nikt nie będzie się czuł wykluczony lub zepchnięty na margines.
It was the first day in 4 years on which no-one died in a car accident.
Był to pierwszy od 4 lat dzień, w którym nikt nie zginął w wypadku samochodowym.
We can imagine how much evil can be spread on Earth due to this possibility of sending messages which no-one later is going to show to others, or present in a court of law.
Wyobraźmy sobie bowiem jak wiele zła da się obecnie wyrządzić na Ziemi poprzez możliwość wysyłania wiadomości których nikt nie będzie potem w stanie pokazać komuś innemu czy przedstawić w sądzie.
A sort of compulsive joke which no-one knew was funny.
Niczym dziwny dowcip, którego nikt nie rozumie.
There are nine minutes in which no-one can account for your whereabouts.
W ciągu tych dziewięciu minut nikt pana nie widział.
Each move can cause a domino effect, and musical narrative may go in a completely different direction, which no-one predicted.
Każdy ruch może spowodować efekt domina i historia muzyczna rozwija się w jakąś stronę, której nikt wcześniej sobie nie wyobrażał.
Not the home of the giant terrifying spider... from which no-one has ever returned alive?
Dom gigantycznego, przerażającego pająka, skąd nikt nie powrócił żywy?
After all, the very nature of researching and seeking truths is such, that the researcher must ask questions which no-one asked before for some reasons.
Wszakże sama natura badań i poszukiwania prawdy jest taka, że badacz zmuszony jest zadawać pytania jakich nikt przed nim z najróżniejszych powodów nie zadawał.
Because that would be my time - my own private time, which no-one, if they had any sense of self-preservation, would dare interrupt.
To byłby czas tylko dla mnie - moja prywatna godzina, której nikt, kto ma instynkt samozachowawczy, nie ośmieliłby się przerwać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which no-one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 22 ms.
