Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which recommends
Vertaling van "which recommends" in Pools
które zaleca
zalecające
zawierający zalecenie
której zalecono
które rekomenduje
która rekomenduje
zalecający
I support this report which recommends faster, more flexible payments for structural funding.
Popieram to sprawozdanie, które zaleca szybsze, bardziej elastyczne płatności w ramach funduszy strukturalnych.
Gandalovic also reminded those present that the European parliament is already in the process of creating a report which recommends that price of purchasing products from farmers should not be lower than production costs, which will at least ensure producers' income.
Przypomniał również, że Parlament Europejski przygotowuje już sprawozdanie, które zaleca by ceny zakupu produktów od rolników nie były niższe niż cena ich wyprodukowania, co zapewni rentowność produkcji.
having regard to the declaration of the Dublin Conference (1992), which recommends adopting integrated water management and recognises the value of water in all its uses and introduces the principle of water tarification,
uwzględniając oświadczenie z konferencji dublińskiej (1992 r.), zalecające wdrożenie zintegrowanego gospodarowania wodą w uznaniu wartości wody we wszystkich dziedzinach jej zastosowania oraz wprowadzające zasadę taryfikacji wody,
I voted in favour of discharge for the Administrative Director of EUROJUST in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006 on the basis of the report by my Austrian colleague Mr Hans-Peter Martin, which recommends to Parliament to give discharge.
Głosowałem za udzieleniem absolutorium dyrektorowi administracyjnemu EUROJUST-u z wykonania budżetu za rok budżetowy 2006, w oparciu o sprawozdanie mojego austriackiego kolegi pana Hansa-Petera Martina zalecające, aby Parlament udzielił absolutorium.
The committee shall make a proposal for a reasoned decision which recommends the adoption or rejection of the request for the waiver of immunity or for the defence of immunity and privileges.
Komisja przedstawia wniosek dotyczący uzasadnionej decyzji, zawierający zalecenie przyjęcia lub odrzucenia wniosku o uchylenie lub skorzystanie z immunitetu i przywilejów.
decision which recommends the adoption or rejection of the request for the waiver of immunity or for the defence of immunity and privileges.
decyzji, zawierający zalecenie przyjęcia lub odrzucenia wniosku o uchylenie immunitetu lub skorzystanie z immunitetu i przywilejów.
It is a very crucial and complex issue, which recommends that a lot of resources and reforms be undertaken beforehand.
Jest to bardzo istotna i złożona kwestia, która zaleca przedsięwzięcie wielu zasobów i reform.
I voted in favour of this report, which recommends public policies in favour of childcare that are a step in the right direction.
Zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, w którym zaleca się opracowanie zmierzającej w dobrym kierunku publicznej polityki sprzyjającej opiece nad dziećmi.
Thirdly, I fully subscribe to the report which recommends participation by representatives of the Union in the bodies of the convention on an equal footing with those of the contracting parties.
Po trzecie, w pełni popieram sprawozdanie, w którym zaleca się uczestnictwo przedstawicieli Unii w organach konwencji na równej stopie z umawiającymi się stronami.
I agree with the second point of the recommendation, which recommends that, if the monitoring systems of the Member States are wanting, the rules relating to sanctions should be made more stringent.
Zgadzam się z drugim punktem wniosku, który zaleca, aby w przypadku gdy systemy kontroli państw członkowskich są niewystarczające, przepisy dotyczące sankcji powinny stać się bardziej surowe.
Mr Dearing suggested that EU policy-makers remember the Aho agenda, which recommends creating lead markets, improved rules on innovation and state aid, and protection for intellectual property rights, among other things.
Andrew Dearing zasugerował, aby decydenci unijni pamiętali o agendzie Aho, w której zaleca się między innymi tworzenie głównych rynków, poprawę reguł w sprawie innowacyjności i pomocy państwa oraz ochrony praw własności intelektualnej.
Another example is the Commission's annual growth analysis, which recommends raising the legal retirement age by linking it to life expectancy.
Innym przykładem jest analiza rocznego wzrostu przeprowadzona przez Komisję, w której zaleca się podniesienie wieku emerytalnego poprzez powiązanie go z przewidywaną długością życia.
I am voting in favour of Mr Becsey's report which recommends higher rates of excise duty on tobacco products.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Becseya, w którym zaleca się podwyższenie stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which recommends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 43 ms.
