Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which represent only
Vertaling van "which represent only" in Pools
które stanowią tylko
Be it coffee, tea or the smoke, which represent only 3 of numerous points.
Czy to kawa, herbata czy dym, które stanowią tylko 3 z wielu punktów.
One of the process harmfulness indicators in metal industry is the volume of polycyclic aromatic hydrocarbons and chlorinated derivatives of biphenyls, dioxins and furans, formed in thermal processes, which represent only minor part of particularly noxious substances.
W przemyśle metalowym jednym ze wskaźników szkodliwości procesu jest ilość powstających w procesach termicznych pochodnych chlorowcowych bifenyli, dioksyn i furanów oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), które stanowią tylko niewielką część toksycznych substancji, uznawanych za szczególnie niebezpieczne.
With nouns which represent only one specific thing because of its location
Przed rzeczownikiem, który reprezentuje tylko jedną konkretną rzecz, z racji jej lokalizacji
However, these figures relate only to cultivated plants, which represent only a tiny fraction of the total number of plant species.
Niemniej owe jednostki systematyczne odnoszą się tylko do roślin uprawnych i roślin ozdobnych, które stanowią śladowy ułamek wszystkich istniejących gatunków roślin.
Opinions on global issues are shaped mainly by the mass media which represent only a fragment of reality and do not encourage independent, critical thinking.
Opinie na temat zagadnień globalnych kształtowane są przede wszystkim przez środki masowego przekazu które przedstawiają zaledwie fragment złożonej rzeczywistości i nie zachęcają do samodzielnego, krytycznego myślenia.
Below is 40 images, which represent only a fragment of a much larger whole.
Poniżej 40 zdjęć, które stanowią zaledwie fragment o wiele większej całości.
The three cartons on view, which represent only a section of the monumental project which took 40 years to execute, illustrate the stylistic convention in which the artist started working on his "opus magnum" in the end of the 19th century.
Trzy kartony, stanowiące zaledwie część monumentalnego przedsięwzięcia realizowanego przez czterdzieści lat, są przykładem konwencji stylistycznej, w jakiej artysta rozpoczął u schyłku XIX wieku swe dzieło życia.
We also think Romanian pension funds could likely increase their exposure to equities, which represent only a modest share of the market at this time.
Sądzimy, ponadto, że rumuńskie fundusze emerytalne także mogą zwiększyć swą ekspozycję na akcje, które dziś mają raczej umiarkowany udział w ich portfelach.
The court ruled that plates which represent only decorative parts of the streets and are not the symbol of connections of Vilnius with one of the nation or community.
Sąd orzekł, że tabliczki reprezentują tylko dekoracyjną część ulic oraz są symbolem więzi Wilna z daną narodowością lub wspólnotą.
In the same note, Dexia also stresses that these rates, referred to in the complaint, cover only the deposits received by Internet, which represent only a small proportion ([10-15] %) of customer deposits as a whole.
W tym samym piśmie Dexia podkreśla, że te stawki, o których mowa w skardze, obejmują wyłącznie depozyty otrzymywane przez Internet, które stanowią jedynie niewielki procent ([10-15]%) ogółu depozytów otrzymywanych od klientów.
The amounts of the loans presented by Belgium are generally lower than those of the FSIH loan since Belgium only presented loans taken out in euros, which represent only a small part of the total amount.
Przedstawione przez Belgię kwoty pożyczek są zasadniczo niższe niż kwoty pożyczek FSIH, ponieważ Belgia przedstawiła jedynie pożyczki zaciągnięte w euro, które stanowiły jedynie niewielką część łącznej kwoty.
Synoniemen voor which represent only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
