Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which required
Vertaling van "which required" in Pools
który wymagał
co wymagało
które wymagały
wymagające
co wymagałoby
nich wymagały
co wiązało
który nakazywał
I had a very important communiqué, which required my response.
Ja miałem bardzo ważny komunikat, który wymagał mojej natychmiastowej odpowiedzi.
His actions resulted in a tort, which required legal intervention to resolve.
Jego działania doprowadziły do czynu niedozwolonego, który wymagał interwencji prawnej w celu rozwiązania.
Her workload included managing client accounts, which required constant attention and dedication.
Jej obowiązki obejmowały zarządzanie kontami klientów, co wymagało stałej uwagi i zaangażowania.
Operationally, the merger brought together different cultures, which required careful management.
Operacyjnie, fuzja połączyła różne kultury, co wymagało ostrożnego zarządzania.
European activity in the analyzed year had certain tasks which required constant political support.
Integracja europejska w analizowanym roku miała określone zadania, które wymagały stałego wsparcia politycznego.
He suffered a broken jaw and nose, a fractured sinus, and several facial lacerations which required plastic surgery.
Aktor doznał złamania nosa, pęknięcia żuchwy i kilku okaleczeń twarzy, które wymagały operacji plastycznej.
The swimmer had a laceration from the coral, which required careful treatment.
Pływak odniósł ranę od koralowca, która wymagała ostrożnego leczenia.
She was diagnosed with a skin abnormality, which required both treatment and care.
Zdiagnozowano u niej nieprawidłowość skórną, która wymagała zarówno leczenia, jak i opieki.
She struggled to climb the top-heavy ladder, which required careful balance.
Z trudem wspinała się po drabinie obciążonej górną częścią, która wymagała ostrożnego balansowania.
The oil-gauge indicated high pressure, which required immediate attention.
Manometr oleju wskazywał wysokie ciśnienie, co wymagało natychmiastowej interwencji.
Alarmingly, the patient experienced clotting, which required immediate medical intervention.
Niepokojące było to, że u pacjenta wystąpiło zakrzepienie, które wymagało natychmiastowej interwencji medycznej.
Unfortunately, he had a knee problem which required an operation.
Niestety, miał problem z kolanem, co wymagało operacji.
I had to do major rewiring, which required healthy brain tissue.
Musiałem zrobić obejście, co wymagało zdrowej tkanki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 79 ms.
