Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which required
Vertaling van "which required" in Pools
I had a very important communiqué, which required my response.
Ja miałem bardzo ważny komunikat, który wymagał mojej natychmiastowej odpowiedzi.
His actions resulted in a tort, which required legal intervention to resolve.
Jego działania doprowadziły do czynu niedozwolonego, który wymagał interwencji prawnej w celu rozwiązania.
Her workload included managing client accounts, which required constant attention and dedication.
Jej obowiązki obejmowały zarządzanie kontami klientów, co wymagało stałej uwagi i zaangażowania.
Operationally, the merger brought together different cultures, which required careful management.
Operacyjnie, fuzja połączyła różne kultury, co wymagało ostrożnego zarządzania.
There were other obstacles as well, which required a papal dispensation.
Istniały też i inne przeszkody, wymagające papieskiej dyspensy.
Any events which required the emergency use of oxygen by the flight crew.
Każde zdarzenie wymagające awaryjnego użycia tlenu przez załogę.
The swimmer had a laceration from the coral, which required careful treatment.
Pływak odniósł ranę od koralowca, która wymagała ostrożnego leczenia.
She was diagnosed with a skin abnormality, which required both treatment and care.
Zdiagnozowano u niej nieprawidłowość skórną, która wymagała zarówno leczenia, jak i opieki.
She struggled to climb the top-heavy ladder, which required careful balance.
Z trudem wspinała się po drabinie obciążonej górną częścią, która wymagała ostrożnego balansowania.
The oil-gauge indicated high pressure, which required immediate attention.
Manometr oleju wskazywał wysokie ciśnienie, co wymagało natychmiastowej interwencji.
Alarmingly, the patient experienced clotting, which required immediate medical intervention.
Niepokojące było to, że u pacjenta wystąpiło zakrzepienie, które wymagało natychmiastowej interwencji medycznej.
Unfortunately, he had a knee problem which required an operation.
Niestety, miał problem z kolanem, co wymagało operacji.
The points which required further clarification or evidence were outlined.
Punkty wymagające dalszych wyjaśnień lub dowodów zostały przedstawione.
Synoniemen voor which required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 59 ms.
