We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
która składa się
które składają się
który składa się
których umieszcza
który obejmuje
która zawiera
be of one polymer or compatible polymers, except for the cover, which shall consist of no more than two types of polymers which are separable,
są z jednego polimeru lub zgodnych polimerów, z wyjątkiem pokrywy, która składa się z najwyżej dwóch rodzajów polimerów oddzielonych od siebie,
be of one polymer or compatible polymers, except for the cover, which shall consist of no more than two types of polymers which are separable,
są wykonane z jednego polimeru lub zgodnych ze sobą polimerów z wyjątkiem pokrywy, która składa się z nie więcej niż dwóch rodzajów polimerów, które są rozdzielne,
colour photographs of the vessel, which shall consist of
kolorowe zdjęcia statku, na które składają się
For families with children, offers family rooms, which shall consist of a bedroom and living room with a capacity of 4 to 6 beds.
Dla rodzin z dziećmi oferuje pokoje rodzinne, które składają się z sypialni i pokoju o pojemności od 4 do 6 łóżek.
Reproductive material derived from basic material which shall consist of stands, seed orchards, parents of families, clones or clonal mixtures.
Materiał rozmnożeniowy pochodzący z materiału elitarnego, który składa się z drzewostanów, plantacji nasiennych, osobników rodzicielskich rodzin, klonów lub mieszanek klonów.
Each Member State shall propose on the basis of the strategic guidelines referred to in Article 16 a draft multiannual programme which shall consist of the following elements
Na podstawie wytycznych strategicznych, o których mowa w art. 16, każde państwo członkowskie przedstawia projekt programu wieloletniego, który składa się z następujących elementów
The budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations and non-differentiated appropriations.
Budżet zawiera środki zróżnicowane, na które składają się środki na zobowiązania oraz środki na płatności; zawiera także środki niezróżnicowane.
be of one polymer or compatible polymers, except for the cover which shall consist of no more than 2 types of polymer which are separable
składają się z jednego polimeru lub polimerów zgodnych ze sobą, z wyjątkiem pokrywy, która składa się z nie więcej niż 2 typów polimerów, które można rozdzielić
for the trotline method: line weighting which shall consist either of 8,5 kg traditional weights or of 5 kg steel weights attached on the hook-end of all droppers in the trotline at no more than 80 m intervals.
w przypadku połowu przy pomocy takli: obciążenie sznurów, na które składają się tradycyjne obciążniki o masie 8,5 kg lub obciążniki stalowe o masie 5 kg, przyczepione, w odstępach nie większych niż 80 m, do wszystkich węd takli po stronie haczyka.
The budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations, and non-differentiated appropriations.
Budżet zawiera środki zróżnicowane, na które składają się środki na pokrycie zobowiązań oraz środki na pokrycie płatności, a także środki niezróżnicowane.
The budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations and non-differentiated appropriations.
Budżet zawiera środki zróżnicowane, na które składają się środki wydzielone na pokrycie zobowiązań oraz na pokrycie płatności, a także zawiera środki niezróżnicowane.
The Office shall establish a separate file for the new registration, which shall consist of a complete copy of the file of the original registration and the application for registration of the partial transfer
Urząd sporządza oddzielne akta dla nowej rejestracji, które składają się z kompletnego egzemplarza akt dotyczących pierwotnej rejestracji i z wniosku o rejestrację przeniesienia częściowego
There is established within the Commission a Council which shall consist of the chairman and the vice-chairman of the Commission together with the representatives of not less than four and not more than eight Contracting Parties.
W ramach Komitetu tworzy się Radę, która składa się z przewodniczącego i wiceprzewodniczącego Komitetu oraz przedstawicieli nie mniej niż czterech i nie więcej niż ośmiu umawiających się stron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.