Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which shall include
Vertaling van "which shall include" in Pools
obejmujące
który zawiera
który obejmuje
które obejmują
które zawiera
obejmujący
zawierający
która obejmuje
co obejmuje
które obejmuje
który powinien zawierać
zawierające
obejmujących
obejmującej
The organisation shall maintain a record of all airworthiness review staff, which shall include details of any appropriate qualification held together with a summary of relevant continuing airworthiness management experience and training and a copy of the authorisation.
Organizacja przechowuje kartoteki całego personelu przeglądu zdatności do lotu, obejmujące szczegółowe informacje o odpowiednich kwalifikacjach i skrócony opis zdobytego doświadczenia w zakresie zarządzania ciągłą zdatnością do lotu oraz szkoleń, a także kopie upoważnienia.
These measures, which shall include the identification and elimination of obstacles and barriers to accessibility, shall apply to, inter alia
Środki te, obejmujące rozpoznanie i eliminację przeszkód i barier w zakresie dostępności, stosuje się między innymi do: a
Following the consultation process, the transmission system operator shall produce a recommendation document which shall include the finalised proposal and an analysis of
Po przeprowadzeniu konsultacji operator systemu przesyłowego przedstawia dokument z zaleceniami, który zawiera ostateczną propozycję oraz analizę
In that respect, the Bank shall make a formal request to the Commission, which shall include a business plan for that entity.
W związku z tym bank musi zwracać się do Komisji z formalnym wnioskiem, który zawiera biznesplan dotyczący takiego podmiotu.
a detailed description of the capacity calculation approach which shall include the following
szczegółowy opis podejścia dotyczącego wyznaczania zdolności przesyłowych, który obejmuje poniższe elementy
Member States shall ensure that cleansing and disinfection operations, which shall include appropriate pest control, are carried out in a way to reduce as much as possible any adverse environmental impact that may arise from such operations.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby czyszczenie i dezynfekcja, obejmujące odpowiednie zwalczanie szkodników, były przeprowadzane w taki sposób, aby maksymalnie zredukować wszelkie ich niepożądane działania na środowisko, związane z wykonywaniem tych czynności.
Each Member State or its competent authority shall lay down the relevant rules and procedures, which shall include at least the following items
Każde państwo członkowskie lub jego właściwy organ ustanawia odpowiednie przepisy i procedury obejmujące co najmniej następujące pozycje
The Sapard agency shall maintain records of each payment which shall include at least the following information
Agencja SAPARD zachowuje zapisy każdej płatności obejmujące co najmniej następujące informacje
The forecasts, which shall include the establishment plan of the executive agency, shall be sent to the budgetary authority with the documents relating to the preliminary draft general budget of the European Union.
Prognozy, obejmujące plan etatów agencji wykonawczej są przesyłane władzy budżetowej wraz z dokumentami odnoszącymi się do wstępnego projektu ogólnego budżetu Unii Europejskiej.
They shall be shown in the budget of SATCEN which shall include a list of staff.
Zostają one wykazane w budżecie SATCEN-u, który zawiera listę personelu.
The Chief Authorising Officer shall report to the Commission on the performance of his duties in the form of an annual activity report, which shall include financial and management information.
Główny intendent składa Komisji sprawozdanie z wykonywanych obowiązków w formie rocznego sprawozdania z działalności, który zawiera informacje finansowe i zarządcze.
in a standardised table which shall include at least the following information
w znormalizowanej tabeli zawierającej co najmniej informacje na temat następujących kwestii
A summary of the applicant's pharmacovigilance system which shall include the following elements
streszczenie systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii wnioskodawcy, które obejmuje następujące elementy
Synoniemen voor which shall include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 57 ms.
