Vertaling van "which significantly accelerates" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
co znacznie przyspiesza
co znacznie przyśpiesza
The advantage of balcony slabs is quick and easy installation, which significantly accelerates the implementation of the project.
Zaletą płyt balkonowych jest szybki i łatwy montaż, co znacznie przyspiesza realizację inwestycji.
Too low will cause the arc to extinguish and re-ignite, which significantly accelerates the wear of the electrodes and nozzles, as well as the amount of remaining residue after cutting - metal and slag.
Zbyt niska spowoduje, że łuk będzie gasnąć i ponownie się zajarzać, co znacznie przyspiesza zużywanie się elektrod i dysz, a także ilość pozostałych po cięciu osadów - nacieków metalu i żużlu.
Glutamine also exhibits activity of increasing the secretion of natural growth hormone (GH), which significantly accelerates the recovery after intense training.
Glutamina wykazuje również działanie zwiększające wydzielanie naturalnego hormonu wzrostu (GH), co znacznie przyśpiesza regeneracje organizmu po intensywnych treningach.
An important feature is the ability to transfer files to the workshop program to run on CNC (computer numerical control), which significantly accelerates the process of manufacturing parts.
Istotną osobliwością jest możliwość przekazania plików z oprogramowania do warsztatu w celu realizacji na obrabiarkach wyposażonych w KSU (komputerowe sterowanie urządzeń), co znacznie przyśpiesza proces produkcji detali.
Thanks to it, it is possible to add product offers directly to the search engine, which significantly accelerates the entire purchasing process, allows you to reach a wide group of users, and spreads the image of your brand as well.
Dzięki niemu możliwe jest umieszczanie ofert produktowych bezpośrednio w wyszukiwarce, co znacznie przyspiesza cały proces zakupowy, pozwala na dotarcie do dużej grupy użytkowników, a także rozprzestrzenia wizerunek Twojej marki.
Although we emphasise a pleasant "holiday" atmosphere, the course is intense, which significantly accelerates the language-learning progress.
Chociaż kładziemy nacisk na utrzymanie przyjemnej 'wakacyjnej' atmosfery, kurs ma charakter intensywny i znacznie przyspiesza postępy w nauce języka.
In the case of deeper scars, it is worth combining the laser application with giving the patient the platelet-rich plasma, which significantly accelerates skin regeneration.
W przypadku, gdy mamy do czynienia z głębszymi bliznami, warto jest połączyć zastosowanie lasera z podawaniem pacjentowi osocza bogatopłytkowego, które znacząco przyśpiesza regenerację skóry.
In addition, it stimulates microcirculation in areas covered by cellulite, which significantly accelerates the smoothing of inequalities, improving skin elasticity and firmness.
Dodatkowo stymuluje mikrokrążenie w rejonach objętych cellulitem, co w znaczący sposób przyspiesza wygładzenie nierówności, poprawę elastyczności i jędrności skóry. Właściwości
The most important property of Thermokal is omni-directional action, which significantly accelerates the process of oxidation of superfluous fat tissue on many different metabolic pathways.
Najistotniejszą właściwością Thermokal jest wielokierunkowe działanie, przez co znacząco przyspiesza proces utleniania zbędnej tkanki tłuszczowej na wielu różnych szlakach metabolicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.