Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which this time
Vertaling van "which this time" in Pools
We will also return to the mining colony, which this time was besieged by the orcs.
Powrócimy także do górniczej doliny, która tym razem została oblężona przez orków.
Of course, when this previously voluntarily passive person learned about the illness, which this time has forced to lead a passive life, the fight with the illness has begun.
Oczywiście, kiedy owa uprzednio ochotniczo pasywna osoba dowiedziała się o swej chorobie, która tym razem przymuszała ją do prowadzenia pasywnego życia, zaczęła z chorobą tą walczyć.
Summing up the next week, which this time brought us to the last month of autumn.
Podsumowując kolejny tydzień, który tym razem doprowadziła nas do ostatniego miesiąca jesieni.
I refer not just to my nose, which this time I fear may be well and truly broken.
I nie mówię o moim nosie, który tym razem może być złamany.
The company is already planning an interesting event, which this time is to encourage cycling.
Przedsiębiorstwo już planuje ciekawe wydarzenie, które tym razem ma zachęcić do turystyki rowerowej.
I am calm and have acceptance for life, which this time decided to take something away from us.
Mam w sobie spokój i akceptację dla życia, które tym razem postanowiło nam coś zabrać.
We present our best and the most interesting designs, which this time appeared on clothes in children's sizes.
Prezentujemy nasze najlepsze i najciekawsze projekty, które tym razem zagościły na ciuchach w dziecięcych rozmiarach.
In their place, the authorities promised to build a new housing estate, which this time will be adapted to the needs of the tenants.
W ich miejscu władze obiecały zbudować nowe osiedle, które tym razem będzie dostosowane do potrzeb lokatorów.
However, it is worth to take a look at the creations, which this time were equally excellent, as well as to their possession of a ruthless.
Jednak warto przyjrzeć się kreacjom, które tym razem były równie doskonałe, jak i bezwzględne dla ich posiadaczek.
The evening gala came after a day filled with festival meetings and discussions, which this time could be described as a journey through less known or slightly forgotten literary milieus.
Wieczorną galę poprzedził dzień, wypełniony festiwalowymi spotkaniami i dyskusjami, które tym razem można by opisać jako podróż przez mniej znane lub nieco zapomniane literackie kręgi.
Ninjas have long been entrenched in the minds of both players and developers, so, here is another manifestation of this complex profession, which this time intertwined with revenge and role-playing elements.
Ninja od dawna jest zakorzeniona w umysłach zarówno graczy, jak i twórców, więc oto kolejny przejaw tego złożonego zawodu, który tym razem splata się z zemstą i elementami odgrywania ról.
So, if you get bored of doing missions, you can stop and just enjoy the simple act of walking around the city - which this time features the largest map in the series to date.
Tak więc, jeśli znudzi ci się wykonywanie misji, możesz zatrzymać się i po prostu cieszyć się prostym akcentem chodzenia po mieście - który tym razem zawiera największą mapę z tej serii.
Compared to the original implementation, which this time took 1.1 ms per batch, it's 30% faster.
Porównując to do oryginalnej implementacji, która tym razem zajęła 1.1ms na partię, to o 30% szybciej.
Synoniemen voor which this time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 118 ms.
