Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which was published
Vertaling van "which was published" in Pools
która została opublikowana
który ukazał
opublikowanego
która ukazała
wydanej
opublikowanym
która została wydana
które zostały opublikowane
który opublikowano
opublikowaną
opublikowanej
wydaną
Then look at our similar compilation, which was published last week.
Następnie spójrz na naszą podobną kompilację, która została opublikowana w zeszłym tygodniu.
It is worth noting that these games were the first games of this type, which was published in online format.
Warto zauważyć, że te gry były pierwsze gra tego typu, która została opublikowana w formacie online.
His first album, which was published in this genre, entitled «Insieme a te», immediately went gold and platinum in over thirty countries.
Jego pierwszy album, który ukazał się w tym gatunku, zatytułowany «insieme a te», natychmiast udał się złoto i platynę w ponad trzydziestu krajach.
More details about the specific holidays celebrated during the Golden Week you will find in the post which was published on my blog two years ago.
Więcej szczegółów na temat poszczególnych Świąt obchodzonych podczas Złotego Tygodnia znajdziecie we wpisie, który ukazał się na moim blogu dwa lata temu.
According to the Allianz Group report which was published on Monday, the recession is slowing the EU this year in reaching its goal of becoming the world's leading knowledge-based economic area.
Według opublikowanego w poniedziałek raportu grupy Allianz recesja powoduje spowolnienie Europy w tym roku na drodze do osiągnięcia jej celu stania się wiodącą światową strefą gospodarczą opartą na wiedzy.
So for the new study, which was published in June in the Journal of Gerontology A, researchers at the University at Buffalo decided to coax frail, elderly mice through a programme of high-intensity interval running.
Więc w przypadku nowego badania, opublikowanego w czerwcu w czasopiśmie Gerontology A, naukowcy z Uniwersytetu w Buffalo postanowili skłaniać słabych, starszych myszy przez program o dużej intensywności.
You can easily find the information in the official guide book which was published in the book for free through its application.
Możesz łatwo znaleźć informacje w oficjalnym przewodniku, który został opublikowany w książce za darmo na ich podstawie.
In another interview, which was published in papers across Europe, Father Amorth denounced the disordered morality presented in Rowling's works, noting that they suggest that rules can be contravened, and that lying is justified when they work to one's benefit.
W innym wywiadzie, który został opublikowany wszerz Europy, ojciec Amorth potępił zepsutą moralność prezentowaną w książkach Rowling i zauważył, że zakładają one, iż zasady mogą być przekraczane, a kłamstwo jest usprawiedliwione, kiedy służy ono czyjejś korzyści.
He is the author of volumes of poetry, including Hymn do Sofii which was published in 2005.
Jest autorem tomików poetyckich, w tym Hymnu do Sofii, który ukazał się w 2005.
The first edition which was published in the year 1991, was enriched with a word and pastoral blessing of Bishop Stanislaw Nowak.
Pierwszy numer, który ukazał się w roku 1991, ubogacony był słowem i pasterskim błogosławieństwem bp. Stanisława Nowaka.
I have an article, which was published in an Arizona newspaper several years ago, titled, "Eye for an Eye, Life for a Life".
Mam artykuł, który został opublikowany kilka lat temu w arizońskiej gazecie. Nosił on tytuł "Oko za Oko, Życie za Życie".
Cheney based his work on the semispace garbage collector, which was published a year earlier by R.R. Fenichel and J.C. Yochelson.
Cheney oparł swoją pracę na algorytmie odśmiecania pamięci semispace, który został opublikowany rok wcześniej przez R.R Fenichela i J.C. Yochelsona.
He wrote Diseases of the Heart which was published in 1906.
Napisał podręcznik Diseases of the Heart, który został opublikowany w roku 1906.
Synoniemen voor which was published in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 76 ms.
