Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which was represented
Vertaling van "which was represented" in Pools
którą reprezentował
Poland, which was represented by Piotr Orłowski, the chairman of the Civil Aviation Office, was elected by votes of 147 countries.
Polska, którą reprezentował Piotr Ołowski, Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego, została wybrana głosami 147 krajów.
Powers Gdańsk authorities were limited in many areas for the League of Nations (whose representative was in the High Commissioner WMG), and Poland, which was represented by the Commissioner General of the Polish Republic.
Kompetencje władz gdańskich były w wielu dziedzinach ograniczone na rzecz Ligi Narodów (której reprezentantem na terenie WMG był Wysoki Komisarz) i Polski, którą reprezentował Komisarz Generalny Rzeczypospolitej Polskiej.
In a sense, the representation was more important than that which was represented.
W pewnym sensie obraz był ważniejszy od tego, co prezentował.
The team of the club, which was represented by the most massive team (by the number of finished participants) is awarded with the cup in the nomination "The most numerous team".
Drużyny, które zajęły 2 i 3 miejsce, otrzymują puchary. Drużyna klubu, reprezentowana przez najbardziej liczna drużynę (liczbę uczestników), otrzymuje puchar w nominacji "Najliczniejsza drużyna".
The Roman Empire was made up of several very different geographic territories called provinces, each of which was represented by a regional governor.
Cesarstwo Rzymskie składało się z wielu bardzo różnych geograficznie terytoriów zwanych prowincjami, każda z nich była reprezentowana przez lokalnego namiestnika.
The necessary budget for developing a European space system for security and defence is estimated by EUROSPACE, which was represented in the expert panel.
Budżet niezbędny do stworzenia europejskiego systemu kosmicznego dla bezpieczeństwa i obrony określa EUROSPACE, które miało swego przedstawiciela w grupie ekspertów.
Main message from Amway, which was represented by Anna Pietrzak, is investment in people, both employees and potential customers.
Głównym przesłaniem firmy Amway, którą reprezentowała Anna Pietrzak, jest inwestycja w ludzi, zarówno w pracowników, jak i przyszłych konsumentów.
camera control unit OTV-S6, which was represented as a model used in the medical sector and as a successor model of OTV-S5, already included in the Annex.
zespół sterujący kamery OTV-S6, który przedstawiono jako model stosowany w sektorze medycznym i jako następcę modelu OTV-S5, już włączonego do Załącznika
The progress is presented by the example of the neoscholastics' revival, which was represented by P. Semenenko, S. Pawlicki, F. Gabryl, M. Morawski, F. Krupiński and others.
Rozwój ten przedstawiono na przykładzie odnowy neoscholastyki polskiej, którą wówczas reprezentowali tacy myśliciele jak: P. Semenenko, S. Pawlicki, F. Gabryl, M. Morawski, F. Krupiński i inni.
The space will be taken up by two tenants:Cartonplast, which was represented by the real estate firm Jones Lang LaSalle, and DENSO, represented by AXI IMMO brokers.
Powierzchnię zajmie dwóch najemców: Cartonplast, którego reprezentowała agencja nieruchomości Jones Lang LaSalle oraz firma DENSO, reprezentowana przez agencję AXI IMMO.
Brama Miasta has already signed up its first tenant: BFF Banking Group, which was represented by a team of advisors from Cresa Poland.
Pierwszą firmą, która wynajęła powierzchnię w Bramie Miasta, jest - reprezentowana przez zespół doradców Cresa Polska - firma BFF Banking Group.
Since the second half of the 1960s Chwałczyk's main interests are the light and colour, which was represented on his individual exhibition Portraits and Autoportraits in 1969 in the Under Mona Lisa Gallery ran by Jerzy Lidwiński.
Od drugiej połowy lat sześćdziesiątych głównym przedmiotem poszukiwań Chwałczyka są światło i barwa, czego świadectwem była już wystawa indywidualna Portrety i autoportrety w prowadzonej przez Jerzego Ludwińskiego Galerii Pod Moną Lisą w 1969 roku.
Pope Francis will surely lead the Church in this spirit which was represented by blessed John Paul II and Benedict XVI.
Papież Franciszek na pewno będzie prowadził dalej Kościół w tym duchu, jaki reprezentował bł. Jan Paweł II i Benedykt XVI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which was represented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
