We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
które znamy
którą znamy
których wiemy
którym wiemy
której wiemy
który znamy
czemu wiemy
jaki znamy
które my znamy
czym wiemy
które, jak wiemy
Wiemy, że
A map of places which we know as the back of...
Mapę miejsc, które znamy jak własną...
But before the confessor we should confess those sins alone which we know and feel in our hearts.
Ale przed spowiednikiem powinniśmy wyznać te same grzechy, które znamy i czuć się w naszych sercach.
The date of manufacture is the date of birth, which we know.
Data produkcji to data urodzin, którą znamy.
The most important thing is the consistently flowing lines, which we know from the artist's pre-war works.
Uwagę zwraca przede wszystkim konsekwentnie prowadzona, płynna kreska, którą znamy jeszcze z przedwojennych prac artysty.
It means embracing visions of which we know that they don't come true.
To żyć wizjami, o których wiemy, że się nie spełniają.
In this project we will be dealing with competences which we know are the basis for raising active citizenship.
W ramach tego projektu będziemy mieć do czynienia z kompetencjami, o których wiemy, że są podstawą do tworzenia aktywnego obywatelstwa.
There were various ways, which we know from people's stories, leading people of the other party even to confessional booths.
Były różne sposoby, o które znamy z opowiadań, prowadzące ludzi z tamtej strony nawet do kratek konfesjonału.
They are the occult elements which are the substrata of that matter which we know by those terms.
Są to elementy okultystyczne, które są substratami tej materii, którą znamy z tych terminów.
The water which we know is only the outermost expression and manifestation of the subtle occult element water.
Woda, którą znamy, jest tylko zewnętrznym wyrazem i manifestacją subtelnej wody okultystycznej.
The organs which we know as eyes could not be used to see great distances, and the physical sight would be limited to very short spaces.
Narządów, które znamy jako oczy, nie można było wykorzystywać do widzenia na duże odległości, a widok fizyczny byłby ograniczony do bardzo krótkich przestrzeni.
However, these won't be the textiles which we know today - we should rather be prepared for new, creative solutions based on simple and traditional handloom techniques.
Nie będą to jednak tkaniny, które znamy - należy raczej spodziewać się nowych, kreatywnych rozwiązań, opartych o proste i pierwotne techniki tkackie.
First of all, it differs significantly from that which we know and practice in Poland.
Przede wszystkim znacznie różni się od tego, które znamy i praktykujemy w Polsce.
The monster called Baital was very similar to vampires, which we know from movies.
Potwór zwany Baital był bardzo podobny do wampirów, które znamy z filmów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.