Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which were completed
Vertaling van "which were completed" in Pools
które ukończono
które zostały ukończone
In front of the palace, he designed a small garden courtyard, closed by a low wall with clearances and two guardhouses, which were completed only in 1731.
Przed pałacem zaprojektował niewielki dziedziniec ogrodowy, zamknięty niskim murem z prześwitami oraz dwiema kordegardami, które ukończono dopiero w 1731 roku.
Notes the publication of seven "Cost of Non-Europe" reports, as well as five "European Added Value Assessments" which were completed in 2016
odnotowuje opublikowanie siedmiu sprawozdań "Koszt braku działań na poziomie europejskim", jak również pięciu "Ocen europejskiej wartości dodanej", które ukończono w 2016 r.
no support is requested for actions which were completed when the Commission decided upon the national programme.
nie wystąpiono o wsparcie działań, które zostały ukończone w momencie, w którym Komisja podjęła decyzję w sprawie programu krajowego
Serenata and Bridal - these are projects by APA Kurylowicz&Associates, which were completed in 2005.
Serenata i Bridal - to projekty autorstwa APA Kurylowicz&Associates, które zostały ukończone w 2005 roku.
Also this paper presents models of research and decision-making model on the basis of which were completed survey among companies producing bioethanol, and the model recommended for the future.
Artykuł prezentuje ponadto modele badawczo-decyzyjne, na podstawie których zostały zrealizowane badania wśród przedsiębiorstw produkujących bioetanol oraz model zalecany na przyszłość.
In 2009, my office closed 318 inquires, 70% of which were completed within one year.
W 2009 roku mój urząd zamknął 318 postępowań, spośród których 70 % zakończono w terminie nieprzekraczającym jednego roku.
The today's appearance of the town hall is a result of rebuilding works which were completed at the beginning of the 20th century.
Dzisiejszy wygląd ratusz zawdzięcza przebudowie, którą dokonano na początku XX wieku.
Some of them are interior arrangements for which we designed and selected the lighting ourselves and some of them are projects which were completed by us together with the best interior architects in Poland.
Częściowo są to aranżacje wnętrz, do których sami projektowaliśmy i dobieraliśmy oświetlenie, a część stanowią projekty, które powstały we współpracy z najlepszymi architektami wnętrz w Polsce.
In Park Güell there are two houses, which were completed as well as pavilions for visitors and park keepers.
W Parku Güell mieszczą sie dwa ukończone domy oraz pawilon dla zwiedzających i strażników.
Follistatin-344 Recent animal studies, which were completed in 2009, have suggested that regulation of Follistatin on the genetic level may deliver significant outcomes in the increase of muscle mass and muscle strength.
Follistatin-344 Ostatnie badania na zwierzętach, które zakończono w 2009 r., Sugerują, że regulacja folistatyny na poziomie genetycznym może przynieść znaczące wyniki w zakresie wzrostu masy mięśniowej i siły mięśniowej.W związku z tym od 2009 r.
The Fort Cambridge apartments, which were completed in 2012, are among the tallest buildings in Malta.
Apartamenty Fort Cambridge, ukończone w roku 2012, są na liście najwyższych budynków na Malcie.
M28 and S-70i were a flagship attraction of Podkarpackie Voivodeship during Paris Air Show, which were completed last week.
Samolot M28 i śmigłowiec S-70i były wizytówką stoiska województwa podkarpackiego podczas zakończonych w ubiegłym tygodniu targów Paris Air Show.
Successfully completed a minimum of 60 quarter units of coursework, at least 40 of which were completed in residence at SU and at least 12 Units of which were completed after Advancement to Candidacy
Pomyślnie ukończono co najmniej 60 ćwiartek zajęć, z których co najmniej 40 zostało ukończonych w rezydencji w SU i co najmniej 12 jednostek ukończono po awansie do kandydatury
Synoniemen voor which were completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
