Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will continue until
Vertaling van "which will continue until" in Pools
która potrwa do
This will be the middle of our winter sale which will continue until the end of January.
To półmetek wyprzedaży zimowej, która potrwa do końca stycznia.
According to the Rzeszow University of Technology spokeswoman Katarzyna Kadaj-Kuca, during the conference, which will continue until September 7, the participants exchange experiences related to lightning protection and discuss issues related to various aspects of atmospheric discharges.
Jak poinformowała PAP rzeczniczka Politechniki Rzeszowskiej Katarzyna Kadaj-Kuca w czasie konferencji, która potrwa do 7 września, uczestnicy będą wymieniać się doświadczeniami w ochronie odgromowej, dyskutować o zagadnieniach związanych z różnymi aspektami wyładowań atmosferycznych.
It is a task which will continue until the end of time.
Zadanie to będzie aktualne aż do końca świata.
Only then starts the process of updating the Park's search and rescue service which will continue until the end of the decade.
Dopiero wtedy rozpocznie się proces aktualizacji parku poszukiwawczo-ratowniczej służby, który będzie trwał do końca dekady.
This document marks the beginning of a consultation process which will continue until next spring and which will enable the Commission to prepare legislative proposals by summer 2011.
Dokument ten stanowi początek procesu konsultacji, który potrwa do wiosny przyszłego roku i który pozwoli Komisji do lata 2011 r. opracować wnioski ustawodawcze.
INC S.A. announces that on January 20, 2015 started a closed period in the company, which will continue until the publication of the annual report, that is until March 20, 2015.
INC S.A. informuje, że w dniu 20.01.2015 r. rozpoczął się okres zamknięty w spółce, który potrwa do dnia publikacji raportu rocznego, to jest do 20 marca 2015 r.
The exhibition was prepared by the Museum of Decorative Arts in Prague, which plans to continually change the exhibits displayed over the course of the exhibition, which will continue until 2015.
Wystawa została przygotowana przez Muzeum Sztuki i Przemysłu w Pradze, które w trakcie trwania wystawy, to jest do roku 2015 planuje wymieniać poszczególne eksponaty.
Germany started the commemorative coin series Die 16 Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland (The 16 States of the Federal Republic of Germany) in 2006, which will continue until 2021.
Niemcy rozpoczęli emisję serii pamiątkowych monet Die 16 Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland (16 Landów Republiki Federalnej Niemiec) w 2006 r., która będzie kontynuowana do 2021 r.
Which will continue until such time as your government acknowledges and apologizes for these attacks and provides reparations.
Która będzie trwać dopóki wasz rząd nie przyzna się do przeprowadzenia tych ataków i nie przeprosi za nie I nie zapłaci reperacji.
Which will continue until such time as your government... acknowledges and apologizes for provides of right now, the Centauri Republic stands alone.
Która będzie trwać dopóki wasz rząd nie przyzna się do przeprowadzenia tych ataków i nie przeprosi za nie I nie zapłaci reperacji.
100 years ago, in August 1918, began a large-scale offensive of the allies on the German army, which will continue until the end of the war and was later called the hundred-day offensive.
Jak niemiecka armia przegrała "bitwę na świat" 100 lat temu, w lipcu i na początku sierpnia 1918 roku, Niemcy podjęła ostatnią próbę odwrócić losy wojny.
This document marks the beginning of a consultation process which will continue until next spring and which will enable the Commission to prepare legislative proposals by summer 2011.
Dokument ten stanowi początek procesu konsultacji, który potrwa do wiosny przyszłego roku i który pozwoli Komisji do lata 2011 r. opracować wnioski ustawodawcze.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
