Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will issue
Vertaling van "which will issue" in Pools
który wyda
który wydaje
If in the process of building the architecture of the building needs to be made some changes, they need to be coordinated with the chief specialist of the committee, which will issue additional permission for changes.
Jeśli w procesie budowania architektury budynku trzeba wprowadzić pewne zmiany, należy je skoordynować z głównym specjalistą komitetu, który wyda dodatkową zgodę na zmiany.
The Resolution passed by TriOil shareholders will be submitted to competent Canadian Alberta court (Court of Queens Bench), which will issue a final order ("Final Order") confirming the correctness of the transaction process.
Podjęta przez akcjonariuszy TriOil Uchwała zostanie złożona do odpowiedniego kanadyjskiego sądu prowincji Alberta (Court of Queens Bench), który wyda ostateczną decyzję ("Decyzja Sądu") potwierdzającą prawidłowość przeprowadzenia transakcji.
You must then pay the balance to the management which will issue receipt or lease invoice.
Następnie należy zapłacić saldo kierownictwu, które wystawia paragon lub fakturę dzierżawy.
The payment of the balance must take place on arrival, at the management of the supplier which will issue receipt or Bill of rent.
Wypłata salda musi nastąpić w dniu przyjazdu, przy zarządzie dostawcy, który wystawia rachunek lub rachunek czynszu.
Then send all documents by e-mail to Iveco Finanziaria (), which will issue the invoice and send the file to the Agency for the transfer of ownership.
Prześlijcie wszystko za pośrednictwem poczty elektronicznej do działu Iveco Finanziaria (), który wystawi fakturę i przekaże zgłoszenie agencji w celu dokonania przeniesienia własności.
From now on, sale of goods on the territory of Italy will be conducted by Italian company, which will issue invoices with the VAT rate applicable in Italy.
Teraz sprzedaż towarów na terytorium Włoch prowadzona będzie przez spółkę włoską, która wystawiać będzie faktury ze stawką VAT obowiązującą we Włoszech.
The CHMP opinion will be sent to the European Commission, which will issue a legally binding decision valid throughout the EU in due course.
Opinia CHMP została przekazana Komisji Europejskiej, która w dniu 15 stycznia 2015 r. wydała prawnie wiążącą decyzję obowiązującą w całej UE.
inGreece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA), which will issue the person concerned with a 'health
wGrecjizwykle w regionalnym lub lokalnym oddziale instytutu ubezpieczeń społecznych (IKA), który wydaje zainteresowanej osobie
We're going to launch the Chad Mining Company which will issue shares to fund exploration for oil.
Utworzymy Firmę Wydobywczą Czadu, która wypuści swoje akcje, by sfinansować poszukiwania ropy.
inGreece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA), which will issue the person concerned with a "health book" without which no benefits in kind can be provided
wGrecjizwykle regionalnemu lub lokalnemu oddziałowi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (IKA), który wydaje zainteresowanej osobie kartę zdrowia, uprawniającą do świadczeń rzeczowych
Accordingly, you should go to the sickness fund with which you are or were last insured, which will issue European Health Insurance Cards for yourself and for the members of your family.
W tym celu należy zgłosić się do kasy chorych, która wyda Pani/Panu i członkom Pani/Pana rodziny Europejskie Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego.
inGreece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA), which will issue the person concerned with a 'health
wGrecjizwykle regionalnemu lub lokalnemu oddziałowi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (IKA), który wydaje zainteresowanej osobie kartę
Synoniemen voor which will issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
