Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which will take over
Vertaling van "which will take over" in Pools
która przejmie
In this time, a holding group, which will take over management of the entire project, will be appointed.
W tym czasie zostanie powołana spółka holdingowa, która przejmie zarządzanie nad całym projektem.
Currently, there is created a special purpose company Biogas Sp z o.o [Ltd.], which will take over all the decisions and contacts.
Obecnie utworzona jest spółka celowa Biogazownia Sp z o.o., która przejmie wszystkie decyzje oraz kontakty. Partnerzy Kontakt
Supporters of the search hope that the work will be accelerated by the Romanian Presidency, which will take over the reins of the European Council from 1 January.
Zwolennicy rewizji liczą na to, że prace przyspieszy prezydencja rumuńska, która przejmie stery Rady Europejskiej od 1 stycznia.
Energy policy is one of the most important issues of the current and planned activities of the EU for both Poland and Denmark, the country which will take over the Presidency of the EU Council after Poland.
Zarówno dla Polski, jak i dla Danii, która przejmie po Polsce kierownictwo Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, zagadnienia energetyczne należą do najważniejszych w podejmowanych i planowanych działaniach na forum UE.
which will take over by the end of 2004 the majority of tasks hitherto carried out by the Stabilisation Force (SFOR) operation of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO),
która przejmie do końca 2004 roku większość zadań do tej pory wykonywanych przez operację Sił Stabilizacyjnych (SFOR) Organizacji Paktu Północnoatlantyckiego (NATO) z końcem roku 2004,
By introducing liver-cell precursors into lymph nodes, we can produce enough small, mini livers, which will take over the function of the patient's original failing liver.
Wstawimy zaczątki komórek wątroby w węzły chłonne i wyprodukujemy małe wątroby, które przejmą funkcję niedomagającej wątroby pacjentki.
You are free to choose the task, which will take over and ignore the ones that seem unnecessary or simply not attracted to you.
Jesteś wolny, aby wybrać zadanie, które przejmie i ignorować te, które wydają się niepotrzebne, lub po prostu nie przyciągać do Ciebie.
Now, the question "what next" arises. The removal of PSD enables the establishment of a transitional government which will take over the power until elections scheduled for the end of 2020.
Odsunięcie PSD od władzy otwiera teraz drogę do stworzenia rządu technicznego, który będzie sprawował władzę do przyszłych wyborów zaplanowanych na koniec 2020 roku.
The nuclear approach is to continue with the building of the 'international thermonuclear experimental reactor' in Cadarache, and also with the development of a fourth generation of nuclear reactors, which will take over in the 2030s and 2040s.
Determinacja, aby kontynuować wykorzystanie energii jądrowej, znajdzie odzwierciedlenie w budowie "międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego" w Caradache, a także w opracowaniu czwartej generacji reaktorów jądrowych, które zastąpią swych poprzedników w latach trzydziestych i czterdziestych tego wieku.
I represent the country which will take over the Presidency next, and I should like to make it known that we will cooperate closely with the Hungarian Presidency.
Jestem przedstawicielem kraju, który jako następny obejmie prezydencję i pragnę zadeklarować naszą bliską współpracę z prezydencją węgierską.
The EU, which will take over, favours Bosnia's ownership of the process.
UE, która przejmie władzę, popiera Bośnię w tym procesie.
Indeed France is a bigger country and, after all, the founder of the EU, but in two months' time this is Romania which will take over leadership in the EU Council and will be at the helm of it.
Wprawdzie Francja to kraj większy i bądź co bądź założyciel UE, ale za dwa miesiące to Rumunia obejmie przewodnictwo w Radzie UE i stanie na jej czele.
It is understood that Spain, which will take over the EU Presidency in the first half of next year, will organise the second European Roma Summit on 8 April 2010.
Przyjmuje się, że Hiszpania, która obejmie przewodnictwo w UE w pierwszym półroczu przyszłego roku, zorganizuje 8 kwietnia 2010 r. drugi europejski szczyt Romów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 87 ms.
