As a homeowner, you have the prerogative to renovate whichever room you wish.
Jako właściciel domu, masz przywilej remontować, którykolwiek pokój zechcesz.
You can pick whichever book you like from the shelf.
So, go whichever way your heart tells you, Utah.
Your two drafts are much of a muchness; pick whichever you like more.
Twoje dwa szkice to jedno i to samo; wybierz, który bardziej lubisz.
Bring whichever snacks you like for the movie night at my place.
He's trying to play both sides, hoping to benefit whichever candidate wins.
Próbuje prowadzić podwójną grę, licząc na korzyści, niezależnie kto wygra.
I will support you, whichever decision you finally make regarding your career.
Wesprę cię w każdej decyzji dotyczącej kariery, jaką w końcu podejmiesz.
She decided to wear whichever dress fit her mood best at the moment.
Zdecydowała się założyć sukienkę, która najlepiej pasuje do jej nastroju.
I'll join you for lunch, whichever restaurant you decide to visit.
Dołączę do ciebie na lunch, w każdej restauracji, którą wybierzesz.
As a swinging voter, she might support whichever party proposes the boldest reforms.
Jako niezdecydowany wyborca może poprzeć tę partię, która zaproponuje najodważniejsze reformy.
She will wear whichever dress fits her best for the party this weekend.
Na imprezę w ten weekend założy sukienkę, która najlepiej będzie na nią pasować.
You can choose whichever song you want to play next.
Możesz wybrać dowolną piosenkę, którą chcesz zagrać jako następną.
Pick whichever restaurant you like; it doesn't make any difference to me.
Wybierz dowolną restaurację; nie ma dla mnie żadnej różnicy.