Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while also creating
Vertaling van "while also creating" in Pools
jednocześnie tworząc
Tribalization may reinforce cultural traditions while also creating tensions with outsiders.
Trybalicja może wzmacniać tradycje kulturowe, jednocześnie tworząc napięcia z osobami spoza grupy.
President Washington's two terms as president focused on maintaining peaceful relations with foreign countries while also creating a strong and formidable central government.
Dwuletnie kadencje Prezydenta Washingtona koncentrowały się na utrzymaniu pokojowych stosunków z zagranicą, jednocześnie tworząc silny i potężny rząd centralny.
You get a more intensive smoking experience with it, while also creating more smoke.
Zyskujesz dzięki temu intensywniejsze palenie, a jednocześnie więcej dymu.
These investments will protect the environment, while also creating new business opportunities and new jobs.
Te inwestycje pomogą ochronić środowisko naturalne, a jednocześnie zapewnią nowe możliwości biznesowe i nowe miejsca pracy.
The implementation of projects for our clients we use proven solutions and marketing tools, while also creating new ideas and actions.
Przy realizacji projektów dla naszych klientów korzystamy ze sprawdzonych rozwiązań i narzędzi marketingowych, kreując również nowe pomysły i działania.
Developing a green cluster will bring new winds in our industrial development while also creating new jobs and new synergies to other industries.
Rozwój zielonego grona wprowadzi powiew świeżości do naszego rozwoju przemysłowego, podczas gdy wpłynie także na tworzenie nowych miejsc pracy i nowe synergie pozostałych przemysłów.
It will significantly improve the connections between the markets of both countries and the links between people, while also creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.
Umocni ona znacznie powiązania rynków i obywateli po obu stronach, zapewniając jednocześnie sektorowi lotnictwa nowe możliwości za sprawą stopniowej liberalizacji zagranicznych przepisów regulujących prawo własności.
One possible choice is to integrate the spray system with a regular temperature and humidity chamber to save money and floor space, while also creating an opportunity to simulate actual operating conditions your product may experience.
Jednym z możliwych rozwiązań jest zintegrowanie systemu natryskowego z regularną komorą temperatury i wilgotności, aby zaoszczędzić pieniądze i powierzchnię podłogi, a także stworzyć możliwość symulowania rzeczywistych warunków pracy, jakich może doświadczyć produkt.
After all, resuming work in the sawmill will increase the demand for timber from our state while also creating around 70 jobs in a sparsely populated region .
Dzięki ponownemu uruchomieniu tartaku, z jednej strony wzrośnie popyt na drewno z naszych stron, a jednocześnie powstanie aż 70 nowych miejsc pracy w tym słabo zamieszkanym regionie .
She follows the tradition of 20th-century video and performance, while also creating a very personal but never entirely private universe.
Jednocześnie stoi ona z jednej strony w tradycji sztuki performance i video XX wieku, z drugiej zaś stwarza bardzo osobisty, ale nigdy wyłącznie prywatny kosmos.
This can be done without affecting the service provided by the public sector and will underpin the stability of the Euro while also creating conditions conducive to economic growth and the generation of employment.
Można to osiągnąć bez wpływu na usługi świadczone przez sektor publiczny, wzmacniając tym samym stabilność euro przy jednoczesnym stworzeniu warunków sprzyjających rozwojowi gospodarczemu i wzrostowi zatrudnienia.
Creating plenty of realstate for coral using the Tonga plate rock while also creating different levels for placing coral depending on their need of light and flow.
Stworzenie mnóstwa warunków dla koralowców za pomocą skały płytkowej Tonga, a także stworzenie różnych poziomów umieszczania koralowców w zależności od ich potrzeb w zakresie światła i przepływu.
The arching spout makes Oras Cubista a true center-piece in the kitchen, while also creating sufficient working space for washing even the largest pots and pans.
Wylewka baterii kuchennej Oras Cubista w kształcie wysokiego łuku stanowi przykuwający uwagę element kuchni, jednocześnie zapewniając odpowiednią przestrzeń do mycia nawet największych garnków i patelni.
Synoniemen voor while also creating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
